Étiquette & superstitions funéraires chinoises
Avec son histoire vieille de plusieurs milliers d'années, la Chine possède un riche héritage. Les anciennes traditions chinoises sont présentes dans tous les aspects de la vie, y compris dans la manière dont les familles chinoises disent au revoir à leurs proches. De nombreuses familles sino-américaines observent des traditions et des superstitions funéraires établies de longue date.
Superstitions funéraires chinoises
Les superstitions imprègnent la culture chinoise et sont à l'origine de certaines traditions funéraires chinoises. Les Chinois croient que certains gestes, objets et nombres portent chance ou malchance, et ils ont recours à des superstitions dans de nombreux domaines de la vie pour accroître leur prospérité ou leur bonheur.
Voici quelques superstitions liées aux funérailles.
La fermeture du cercueil peut emprisonner l'âme d'un membre vivant de la famille.
Les expositions et les funérailles traditionnelles chinoises se déroulent avec un cercueil ouvert. À la fin de la cérémonie, le cercueil est fermé, mais si des membres de la famille ou des amis sont présents, ils peuvent tourner le dos. Ils croient que les âmes de ceux qui voient le cercueil se fermer seront piégées à l'intérieur.
Lors d'un service funéraire près de la sépulture, la famille et les invités peuvent tourner le dos au cercueil lorsqu'il est descendu dans la sépulture pour une raison similaire, afin de ne pas risquer de voir leurs âmes piégées avec les personnes décédées.
Un esprit peut vous suivre chez vous.
Souvent, les personnes en deuil qui quittent un service funéraire ne rentrent pas directement chez elles. Au lieu de cela, ils feront un ou deux arrêts. Pourquoi? Ils pensent qu'un esprit présent à la maison funéraire ou au cimetière pourrait les suivre, et ils essaient de le semer en chemin. De même, une famille peut prendre un chemin différent de celui qu'elle emprunte habituellement pour rentrer chez elle, afin que l'esprit de la personne aimée ne la suive pas.
Certaines familles chinoises offrent aux invités des funérailles un bout de fil rouge qu'ils peuvent emporter chez eux et attacher à une poignée de porte pour éloigner les esprits.
La malchance peut s'abattre sur votre famille si vous assistez à des funérailles à une certaine heure.
Le premier jour du Nouvel An chinois commence à la nouvelle lune qui apparaît entre le 21 janvier et le 20 février. Le septième mois du calendrier lunaire est connu sous le nom de mois des fantômes, selon la tradition chinoise.
Certains Chinois évitent les funérailles ou les visites au cimetière pendant ces périodes, afin de ne pas attirer les esprits. Si un proche décède au moment du Nouvel An chinois, la famille peut attendre la fin de la fête pour organiser les funérailles. De même, les amis évitent de rendre visite à la famille de la personne décédée pendant le Nouvel An chinois afin d'éviter que la malchance ne se transmette d'une famille à l'autre.
Les nouveaux fiancés ou les femmes enceintes peuvent choisir de ne pas assister aux funérailles afin d'éviter d'attirer le malheur sur le mariage ou sur l'enfant.
Les personnes décédées ont besoin d'argent pour vivre confortablement après leur mort.
De nombreux Chinois croient que lorsqu'une personne aimée décède, elle rejoint un monde rempli de biens terrestres. Pour s'assurer que ceux qu'ils aiment n'auront pas les mains vides et ne seront pas laissés pour compte dans l'au-delà, ils peuvent brûler du papier mâché - du papier représentant des billets de banque, des cartes de crédit, des chèques, des vêtements, des maisons, des voitures, des appareils électroniques et bien d'autres choses encore. La croyance veut que la personne décédée puisse utiliser l'argent pour acheter ce dont elle a besoin pour être à l'aise et avoir une influence positive sur le destin de ceux qui vivent encore.
Les familles peuvent brûler du papier mâché lors des funérailles, mais aussi lors des visites au cimetière, en particulier durant Qingming.
Étiquette funéraire chinoise
Si vous ne connaissez pas les coutumes funéraires chinoises, vous vous interrogez peut-être sur l'étiquette à respecter. Après tout, les traditions funéraires varient d'une culture à l'autre, et plusieurs personnes ignorent ce qui est attendu lors de funérailles chinoises.
Couleurs à porter
Le blanc est la couleur traditionnelle du deuil en Chine, mais il est réservé aux membres de la famille proche de la personne décédée. En général, seuls les parents, les enfants, les conjoints, les petits-enfants, les frères et les sœurs d'une personne décédée portent du blanc lors des funérailles chinoises. Les autres membres de la famille et les amis portent souvent du noir, du bleu marine ou d'autres couleurs sombres.
Évitez les imprimés et les couleurs vives, en particulier le rouge, à une exception près. Lorsque l'on célèbre la vie d'une personne de plus de 80 ans, il est de tradition que les invités portent du rouge ou du rose en signe de célébration d'une longue vie.
Expression du chagrin
L'atmosphère des funérailles chinoises est sombre. La famille et les amis se parlent et se réconfortent, mais ce n'est pas le moment de faire des blagues ou de raconter des histoires drôles.
Les accolades sont les bienvenues et il est approprié d'exprimer ses condoléances et d'offrir un soutien affectueux.
Argent et autres cadeaux
La tradition chinoise veut que les invités aux funérailles remettent à la famille d'une personne décédée une enveloppe blanche remplie d'argent de condoléances. Le montant du cadeau varie, mais il s'agit généralement d'un nombre impair à partir de 101 dollars. Pourquoi un nombre impair? Selon le folklore chinois, les bonnes choses viennent par deux, mais les mauvaises viennent seules. Le montant impair symbolise le souhait que le décès survenu ne soit pas rapidement suivi d'un autre.
Si vous souhaitez faire autre chose pour une famille afin de lui montrer que vous vous souciez d'elle, envisagez de :
- Envoyer des fleurs pour le service ou au domicile d'une famille. Les lys blancs et les chrysanthèmes jaunes sont de bons choix. Les roses blanches sont également acceptables.
- Offrir de l'encens, des bougies, du papier mâché ou des fruits.
- Faire un don à une association caritative ou à un organisme à but non lucratif en l'honneur de la personne aimée.
Organiser des funérailles chinoises traditionnelles
Si vous désirez organiser des funérailles asiatiques qui honoreront vos traditions familiales et les souhaits de la personne aimée, les professionnels membres du Réseau Dignité peuvent vous aider. Nous connaissons bien les traditions funéraires chinoises et pouvons vous aider à planifier un hommage approprié.
Nos maisons funéraires proposent des services d'inhumation et de crémation. Certaines permettent à la famille d'assister ou de participer à la crémation d'une personne aimée. Certaines permettent de brûler de l'encens et du papier mâché, et toutes offrent un soutien aux familles avant, pendant et après le service.