Adela Eugenia Mencias-Obando

Spanish Version

Con gran tristeza, anunciamos el fallecimiento de Adela Eugenia Mencias-Obando a la edad de 54 años, quien falleció pacíficamente en su hogar rodeada de su familia el día 27 de Septiembre a las 22:46 horas.

Adelita dejo a su querido esposo Ruben, su hijo Mateo, mascotas Loly y Oscar, su madre Fanny, y hermanos Juan Carlos, Pedro y Teresa.

Adelita era una persona admirable, conocida por su generosidad y calidad humana, que siempre estaba dispuesta a ayudar a los demás. Su partida deja un vacío imposible de llenar en nuestros corazones, pero hoy celebramos su vida recordando su ejemplo y enseñanzas.

Dicen que la cara es el espejo del alma. En caso de Adelita, su cara era una enorme sonrisa. Los que la conocimos bien, sabemos lo que había detrás de esa sonrisa: una vida de servicio a su familia, motivada por su gran amor a Dios. Ella quiso mucho a su esposo Ruben y su fidelidad y principios rebasaron cualquier obstáculo que se les presento. Su amor incondicional de madre a Mateo fue el volante de su felicidad, pero también gozo de los pequeños placeres de la vida. El amor a sus perritos y el cariño con el que los cuidaba fue una de sus mayores alegrías. Su espíritu aventurero también la llevo a muchas experiencias inolvidables con su familia, desde sus paseos y acampadas en las montañas de Georgia, hasta sus viajes por el viejo continente.

Son muchas anécdotas que podríamos contar de Adelita, pero la realidad es que fue una mujer sencilla y muy noble, como tantas mujeres y hombres que nos rodean que tienen una vocación de servicio a su familia y a Dios. El homenaje a Adelita es el homenaje al amor, felicidad, lealtad, respeto, y servicio a los demás.

Nuestra familia aprecia mucho sus amables pensamientos y oraciones. Te queremos mucho Adelita!

English Version

With great sadness, we announce the passing of Adela Eugenia Mencias-Obando at the age of 54, who peacefully passed away at her home surrounded by family on September 27 at 10:46 PM.

Adelita, as her mother called her, leaves behind her beloved husband Ruben, her son Mateo, pets Loly and Oscar, her mother Fanny, and siblings Juan Carlos, Pedro, and Teresa.

Adelita was an admirable person, known for her generosity and humanity, who was always willing to help others. Her departure leaves a void in our hearts that will be impossible to fill, but today we celebrate her life by remembering her legacy and teachings.

They say that one’s face is the reflection of one’s soul. In Adelita's case, her face was filled with a huge smile. Those of us who knew her well knew what was behind that smile: a life of service to her family, motivated by her great love for God. She loved her husband Ruben very much, and her loyalty and principles surpassed any obstacle that came their way. Her unconditional love as a mother to Mateo was the driving force of her happiness, but she also enjoyed the small pleasures of life. The love for her pets and the affection with which she cared for them was one of her greatest joys. Her adventurous spirit also led her to many unforgettable experiences with her family, from their walks and camping trips in the mountains of Georgia to their travels across the old continent. As long as her family was happy, she was content.

There are hundreds of anecdotes we could tell about Adelita, but the reality is that she was a very simple and noble woman, like so many women and men around us who have a vocation for serving their family and God. Our tribute to Adelita is a tribute to love, happiness, loyalty, respect, and service to others.

Our family greatly appreciates your kind thoughts and prayers. We love you so much, Adelita!