Roberto Duran

Roberto Sandoval Duran falleció el 3 de Julio, 2022 a la edad de 92 años. A la hora de su último aliento lo acompañaban Olivia Duran, su esposa por 64 años, sus tres hijos: Amelia, Bobby y Emma. Sus tres nietos, Thomas, Elsa, Elisa y sus dos yernos, Pascal Bordier y Gary Forbes, también tristemente lamentan la muerte de Roberto.

El Sr. Roberto Duran nació el 6 de Junio de 1930, en Nochistlán, Zacatecas, México. El emigró a California a muy temprana edad, y trabajó por el ferrocarril de Santa Fe por 38 años. Residió en la ciudad de Stockton desde 1980. Siempre muy activo en la Iglesia Católica de San George, en la cual desarrolló y participó en numerosas actividades. Fue muy querido por toda su extensa familia y muchísimos amigos. Siempre vivió una vida ejemplar, llena de generosidad y amor hacia todos con quien el tuvo contacto.

Se podrá visitar a Roberto el domingo 17 de Julio, entre las 2:00 P.M. de la tarde y las 6:00 P.M. en la capilla de la funeraria Deyoung, localizada en el 601 N. de la calle California en Stockton, California 95202. Este mismo día (17 de Julio) en la misma capilla se celebrará un rosario a las 6:00 P.M. de la tarde.

El 18 de Julio, 2022, a las 10:00 A.M de la mañana se oficiará una misa en la Iglesia Católica de St. George, localizada en el 120 W. 5th St (la calle cinco), en Stockton, California. Inmediatamente después de la Santa misa, se trasladará el cuerpo al cementerio Católico de San Joaquin para su santo sepelio. El domicilio del cementerio es 719 E Harding Way, Stockton, California.

Si Usted desea, en lugar de flores, por favor considere un donativo a la Iglesia de St George en Stockton, e indique que es en memoria de nuestro querido Roberto.

Para protección de todos, respetuosamente le pedimos que use máscara durante cada parte del servicio fúnebre.

-----------

Roberto Duran, age 92, of Stockton, California passed away on Sunday, July 3, 2022. Roberto was born June 6, 1930.

A visitation for Roberto will be held Sunday, July 17, 2022 from 2:00 PM to 6:00 PM at DeYoung Memorial Chapel, 601 N California St, Stockton, California 95202. A rosary will occur Sunday, July 17, 2022 at 6:00 PM, 601 N California St, Stockton, California 95202. A mass of christian burial will occur Monday, July 18, 2022 at 10:00 AM at St. George's Catholic Church, 120 W. 5th Street, Stockton, California. A committal will occur Monday, July 18, 2022 at San Joaquin Catholic Cemetery, 719 E. Harding Way, Stockton, California.

Fond memories and expressions of sympathy may be shared at www.deyoungmemorialchapel.com for the Duran family.