叶珊
2020.12.27
亲爱的李虹阿姨——我亲爱的小舅妈：叫了您这么多年的称呼，依然觉得叫“李虹阿姨”最亲切……。第一次见您，是在我3、4岁的光景，那时候的您，笑容如阳光般灿烂，对我的呵护和疼爱一直深深地刻在我的心里，纵使这么多年我们聚少离多，但丝毫没影响我们之间的感情。你喜欢旅游，喜欢看各地的美景，这一次我也感觉您没有离开，您只是去了一个很远很远的地方，只不过这趟旅行，您喜欢上了那里，选择定居下来。我知道，您在那美丽的地方，依然会关注着我们每一位家人。我也要像您一样，做一个坚强的人，让自己有限的人生走出不一样的精彩！永远怀念我最亲爱的李虹阿姨！愿天堂没有病痛折磨，愿您身边四季如春！
珊珊,&豆豆,丁丁
2020.12.27.

亲爱的小婶婶：

记得第一次见到您是1997年夏天，您开朗直爽的性格让我留下非常深刻的印象，很感谢您一直以来对我的关心照顾，还经常跟我聊悄悄话。愿心地善良的小婶婶在另外一个世界继续保持乐观的心态，今后一直守护着我们。

                        侄子：杨卡纳

亲爱的李虹婶婶，

您的爽朗笑声和亲切话语依旧在我耳边回荡，犹如您从未离去。
每一次相聚，我都能感受到您对生活满满的热爱和向往。
失去了您，我们无比悲痛；带着对您的无限思念，我们会坚强的面对未来。
愿您在另一个世界安好。我们永远爱您。

                                                         侄女杨静芸

悼送李虹
 
李虹，你走了，带着对人生的眷恋和亲人的悼念先自离开了；我们没能将你从病魔中把你拉回来，就让我们遥望彼岸再送你最后一程，愿你一路走好。
李虹，你虽然离开了我们，但我们忘不了你的音容，忘不了我们曾经一起度过的日子，我们的思念和缅怀将永远陪伴你。
 
弟杨照耀、弟媳林静携女儿杨静芸谨致

得知李虹（Lisa）离我们而去，很难过。和Lisa是在合唱队里相识相知，非常善良而又谦和的一个朋友。知道她生病多年，却从未见过她的病人表现，相反总是以淡定和从容面对生活。我非常喜欢她的moments，每一张靓丽照片都有她阳光灿烂的笑容，享受她的旅游经历以及和家庭在一起的的温馨氛围。记得十月份还看见她加州旅游分享，不想却这么突然已离我而去。愿上天保佑她，一路走好！

All members of the Seattle Chinese Art Group are deeply saddened by our good member and good friend, Hong "Lisa" Li, who died of illness on December 20, 2020.  We deeply miss and cherish the good times we have spent with her.  Her voice and smile will always be fixed in our memories.  Lisa was helpful, humble, and actively participated in team activities and financial management of our group.  She worked hard, was meticulous, and loved life.  We are all  deeply saddened by her departure and mourn for her passing. May she rest in Heaven, and may her spirit be worry-free.
 
Lisa has left us forever. We will no longer have the opportunity to sing and dance with you, and we will no longer be able to hear your voice and see your smile in person. We can only cherish and remember deeply in our hearts...
 Farewell, 
 Rest in peace, our friend
 farewell……
 All members of the Seattle Chinese Art Troupe weep

李虹永远离开了我们，我们再无机会与你同歌共舞，再也无法亲睹你的音容笑貌，只能在心中深深的愐怀……

李虹，
你把青春和美丽留在了西子湖畔，你把善良和活力留给了同事朋友，你把聪慧和勤奋留在了工作岗位，你把挚爱和温柔留给了至亲家人！  让温暖的阳光、和煦的春风陪伴你在天堂的旅程！

你的同事、朋友、姐妹立娣、志英永远怀念你！

有缘在西华合唱团认识你是我的福份，一路走好，在天之灵安息!

李虹， 这么多年来你给我们这个大家庭带来了许许多多的欢乐及美好的回忆。你关心大家庭中的每一个人。 每一个晚辈都说你是照顾他（她）们的好婶婶 。在你离去我们这些日子里，翻看以前的照片更觉得你充满阳光的音容笑貌还在，此时此刻还真难相信你是永远离开了我们。
愿你一路走好。我们十分还念你。你还是和我们在一起，因为你清晰的音容笑貌还会永远陪伴着我们。

西湖少颜色， 大洋传哀思！
李虹，2020年中国冬至那天，你离开的消息敲碎了我的心。
曾几何时，你和深爱你的阿庆幸福地生活在西子湖畔，相偎相依漫步在西雅图的山麓，海边打鱼，山上摘菇。
其实你未曾离去，因为你一直在活在我们的心里。用过你挑的书签，吃过你包的饺子，听过你动人的歌声。
李虹，你心地善良，为人真诚，对人热情，就象北太平洋暖流绵延不息温暖着西雅图一样，庇护你的阿庆和儿子儿媳、孙子孙女，还有我们大家。每每想念你，都能感受到你发自内心的温暖。
青山不语，大海沉吟，其哀不能胜。
李虹，安息，走好！
李泽彪



李虹，不敢相信你已经离开……。与你相识相处30年，我们亲如姐妹，情同骨肉！你的真诚善良，大方豁达，以及对我们无私的帮助和关爱，时时感动着我温暖着我，我欣喜有你这个好弟媳，且有了个好妹妹！同时你又是个聪慧优雅，多才多艺，美丽活泼的知性女人，你活跃在舞台之上水墨之间，亲朋群里山水之中，把阳光和欢乐带给亲朋好友，你的美丽和乐观感染激励着身边每一个人。你更是一个襟怀大度勇敢坚忍的女中豪杰，面对病魔的肆虐奋起抗争且冷静宽慰家人，隐忍着巨大痛苦始终把美好的一面展现给我们，这是要何等的勇气和胸怀！
李虹，我亲爱的好妹妹，你不曾离去，你的音容宛在，你的恩德永存。来生路上，依然携你同行。
杨昭燕


It is devastating to lose my dear friend Lisa.  Even though we have known each other for only several years, the love of coffee(Starbucks of course), bargain shopping(Lululemon is our favorite), curiosity of different cuisines(favorite new American),  reading( favorite book When Breath Becomes Air) and the great outdoors connected us together.  Her curiosity, spontaneity and courage made her a fun person to be with.  She really lived the life to the fullest.  At the end of day, she told me that she had a great life and there was no regrets.   I will always remember the fun time we spent together and the inspiration she gave me.  Thank you and love you, Lisa!

惊闻噩耗，难以置信。哀伤之情，痛于言表。忆之交往，恍若昨日。音容笑貌，犹在眼前。何以骤逝，遗思无限。愿西归路，一路走好。九泉宁静，天堂安息。呜呼哀哉 ，伏维尚飨 。

故友
王玉芳 李丁

Dear Aunt Lisa,

You were clothed with courage, optimism, strength, and dignity when facing one of the biggest challenges in the world, and you were one of the most wonderful people that I will ever know.
Words seem too small to express the sadness I feel about our separation. I will miss you and be forever grateful to have walked in the light of your kindness and caring. The moments we shared will never be forgotten.


愿您的路上一切安好,

Siyang Li (杨杨)

Dear Auntie Lisa - We're still in shock that you are no longer with us to grace us with your kindness, compassion, and guidance.  Even though we didn't see each other often, it was always a pleasure to spend time with you.  You always made sure to take care of us "kids" when we were travelling.  We will always treasure the memories of our time spent together as a family.   We are thinking of you and wishing you peace and comfort, and will miss you dearly!

Love,
Ciccy, Dennis, & Andrew

Lisa was a great fighter!  We learned her condition a while ago when she had lost weight and got weaker. While fight the terrible disease she stayed very positive, enjoyed cooking, gardening and other activities.  She asked us to keep quiet on her illness as she did not want to make her friends sad.  What a considerate person she was!  We will miss Lisa.  Her beautiful smile, sweet voice and graceful attitude will be remembered forever!


李虹，我们很怀念你，珍惜和你在一起的时间。你的音容笑貌犹如阳光，永远陪伴我们。
愿你在天堂快乐幸福！

We are so sad to hear Lisa has left us! Her beautiful life has touched ours and many of her friends!

We got to know Lisa and Zhaoqing through a mutual friend when they moved to Seattle many years ago. We have become good family friends since then. Together we enjoyed many gathering parties, beach clamming, San Juan island camping, Victoria BC sightseeing, and Oregon coast retreat. She warmly took us into her social circle and introduced many of her friends to us. Lisa had a natural instinct of an artist, her house and yard turned magic in her hands, lovely decorated, welcoming, comfy and cozy. Her talent in singing always put her in the center of party karaoke. She loved nature and traveled around world in the last few years. She was generous and caring, she sewed us a special kitchen apron as gift which we are using every day. Lisa was so courageous and positive in front of the suffering, her social moments were all about family joy and gratitude to life. Lisa had been a wonderful friend, a loving wife and a great mom!

We will always cherish the memories and miss her dearly!


Lisa was a very special person, warm, generous, kind with great spirit. We enjoyed the parties, trips, and gathering with her, dancing, singing, playing cards. Lisa was a role model and had live her life to the fullest with meaning and joyful!

Since we learned of Lisa’s passing, we find ourselves thinking of Lisa/her family and how much we will all miss her. We are comforted because we are the lucky ones whose life were touched by Lisa. We join Lisa’s family and the many others who will miss her, celebrate her life, and remain grateful for having known her.

Lisa, no words can express our sadness of losing you. You brought to us so much joy over so many years in our life, Every gathering every outdoor trip together, your amazing character, beautiful voice, your love of life and nature, and your kindness always to us will be forever remembered. We will miss you in our heart forever. You lived a beautiful life, full of love, with your family and friends, that we all admire and celebrate. May you rest in peace!

Dear Lisa, 

With deepest sympathy as we remember our dearest friend Lisa.  You are warm hearted and always caring others.  Thinking of you and wishing you peace and comfort, our heart will go with you and pray for you! 

Dear Mr. Yang

We all need help during difficult times, We are here for you.  Hope you feel surrounded by much love from family members and friends. 

Love,

Melody & Wei



We are so sad to hear the news of Lisa's passing. We lost a dear friend who is loving, responsible and caring. These days, Lisa's voice and smile constantly appeared before our eyes. We remember the good times when we traveled, climbed mountains, had parties and went to fitness together. 
We have been in the same gym with Lisa for many years. We were both in many gym classes.  Lisa often showed her quality of never giving up. For example, in yoga classes, Lisa was the only one who continued for many years and reached to a very high level.  After exercise, we constantly gathered at the hot tub and chatted about everything. Lisa always brought us laughter, news and stories. We had good time.
Lisa, please rest in peace. We will always remember you!


Dear Mr. Yang, 

We are thinking of you during these difficult times.  Our hearts and prayers go out to you and your family. We are truly sorry to hear of the loss of Lisa.  Please accept our condolences and may our prayers help comfort you and hasten the journey of her soul to Heaven.

Sincerely 
Patty and Steve Ye 

"The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired", and that is exactly how we felt when we first learnt the shocking and sad news that Lisa, a dear friend of ours, passed away.   
We met Lisa through a mutual friend more than 15 years ago and we had a lot fun together ever since: from partying, karaoking, hiking, to short trips to places like Las Vegas, to memorable adventure in Europe. Lisa was such a nice lady with enormous talents: she was an exciting soprano in a local choir; a productive painter of oil and other style paintings; an energetic gardener with a good-sized yard to maintain; a skilled chef in preparing a variety of dishes to entertain guests; and most importantly, she was a caring mother and loving wife: so much good memories for us to cherish.
May Lisa rest in peace in Heaven!

lisa  Li，我们的相识源于青春相同的经历，虽然与你见面只是寥寥数次，但是你开朗温和的性格及优美的歌声永远留在我的心里。
愿你在天堂不再有病痛，愿你在天堂也能歌声悠扬。
一路走好 


From the first time we met, in 1999 at a company where Yan’s brother worked, we were immediately impressed by Lisa’s warmth and inclusion.  When our social circles happened to merge a few years later, we were delighted to get to know Lisa and Zhao Qing as a wonderful couple at many social gatherings and while traveling.  She added energy and fun to every activity.  Her beautiful voice and love of singing made her the center of karaoke parties.  For the odd situation of one person lacking language skills in a group (John), she would go out of her way to facilitate, translate and make the situation comfortable.  While we will miss Lisa greatly, our fond memories of her will remain and always bring a smile to our faces. 

To Lisa’s Family:

It is indeed a tough time for you.  We will be mourning the passing of such a fantastic person.

Wishing you peace to bring you comfort, courage to face the days ahead and loving memories to forever hold in your heart.

                                       With Love at this sad time!
                                       Jin Shi (Anna) & Tony Chen

OBITUARY

Hong "Lisa" Li

June 25, 1953 – December 20, 2020

Forest Lawn Funeral Home & Cemetery

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Updates

Past Services

Memorial Service