Gia Đình chúng tôi vô cùng thương tiếc
báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu gần xa
Cha, ông nội, và ông ngoại của chúng tôi là:
Ông Trần Hớn Chiên Pháp Danh: Thiện Quang
Sinh ngày 15 tháng 2 năm 1933 Âm Lịch Tại Bạc Liêu, Việt Nam
Từ trần ngày 9 tháng 6 năm 2024 Dương Lịch
Nhầm ngày 4 tháng 5 năm 2024 Âm Lịch
Vào lúc 11:36 tối tại San Diego, California
Hưởng Thọ 92 tuổi
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ Được thực hiện theo nghi thức Phật Giáo
Tại El Camino Memorial Park, Chapel Two
5600 Carroll Canyon Rd, San Diego, CA 92121 (858) 453-2121
Chủ lễ: Ni sư Như Hạnh, Tu Viện Quan Âm
Thứ bảy, ngày 29 tháng 6 năm 2024
10:00 AM - 12:00 PM Khai Kinh, Nhập Quan, Phát Tang, cúng cơm, Quy Y Linh, Thuyết Linh
12:00 PM-03:00 PM Thăm Viếng (Viewing)
3:00 PM – 5:00 PM Cầu Siêu và cúng cơm Hương Linh
5:00 PM-8:00 PM Thăm Viếng (Viewing)
Chủ Nhật , ngày 30 tháng 6 năm 2024
9:00 AM-10:30 AM Cầu Siêu và cúng cơm Hương Linh
10:30 AM – 12:00 PM Di Quan
Sau đó Linh Cửu sẽ được An Táng tại
El Camino Memorial Park
TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO
Trưởng Nam: Trần Ky Trí
Vợ: Nghiêm Hoàng Yến và các con (Trần Alexis, Trần Alvin, Trần Tyson)
Thứ Nam: Trần Ky Paul
Vợ: Lê Thu Tâm và các con (Trần Patrick, Trần Pariss)
Trưởng Nữ: Trần Lệ Trinh
Chồng: Quách Mậu Hòa và các con (Quách Shirley, Quách Jenny, Quách Kevin, Quách Emily)
Thứ Nữ: Trần Lệ Vân
Chồng: Lý Chương và các con (Lý Chanly, Lý Andy)
Thứ nữ: Trần Lệ Hoa
Chồng: Huỳnh Đắc Chánh và các con (Huỳnh Bá Khương, Huỳnh Khánh Nhung)
Thứ nữ: Trần Lệ Karen
Thứ nữ: Trần Lệ Helena
Chồng: Jenq Ran và các con (Jenq Ethan, Jenq Tiffany)
Út nữ: Trần Lệ Diana
Chồng: Huỳnh Kiệt và các con (Huỳnh Tyler, Huỳnh Blake)
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
Xin miễn phúng điếu