Hai Thi Tran

Gia đình chúng tôi vô cùng đau buồn và thương tiếc

báo tin cùng thân bằng quyến thuộcvà bằng hữu.

Vợ, chị, mẹ, dì, cô, thím, bà, bà cố của chúng tôi là

Bà Trần Thị Hai

Sinh ngày 31 tháng 12 năm 1930 tại An Giang, Việt Nam.

Đã từ trần lúc 3 giờ 27 phút trưa ngày 7 tháng 1 năm 2019

tại Medical City Dallas Hospital, Texas.

HƯỞNG THỌ 89 TUỔI

Linh cữu được quàn tại:

Sparkman Funeral Home and Cremation Services

1029 South Greenville Ave, Richardson, TX 75081

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ :

Thứsáungày 18 tháng 1 năm 2019.

11:00 – 2:00 Lễ Nhập Liệm.

3:00 – 6:30 Thăm viếng.

6:30 – 8:00 Lễ Tịch Điện Cầu Siêu.

Chủ nhật ngày 20 tháng 1 năm 2019.

11:00 – 2:00 Thăm viếng.

2:00 – 5:00 Lễ Khiển Điện, Di Quan và Nhập Huyệt.

TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO

Chồng: Lăng Nàm.

Các Con : Lăng Thị Cà, Lăng Thị Tiếm, Lăng Thị Kim Xinh

Lăng Phước Sanh, Lăng Thị Bạch Tuyết, Lăng Thị Tuyết Mai

Lăng Thế Phương, Lăng Thị Tuyết Lang, Lăng Thị Tuyết Nga

Lăng Phú Cường, Lăng Phước Sang.

CÁO PHÓ NẦY THAY THẾ THIỆP TANG - XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

OBITUARY

With endless love and remembrance we sadly inform that

Our Wife, Sister, Mother, Aunt, Grandma, Great Grandma

Mrs. Hai Thi Tran

Born on December 31st 1930 in An Giang, Vietnam.

Passed away peacefully on January 7th, 2019 in Medial City

Dallas Hospital, Texas. At the age of 89 years old.

Funeral service will be held at :

Sparkman Funeral Home and Cremation Services

1029 South Greenville Ave, Richardson, TX 75081

Service will be held on:

Friday January 18th 2019.

11:00– 2:00 Praying Service.

3:00– 6:30 Viewing Service.

6:30– 8:00 Praying Service.

Sunday January 20th 2019.

11:00– 2:00 Viewing Service.

2:00– 5:00 Funeral Service.

Hai Tran will be lovingly remembered by :

Her husband :

Nam Lang.

Sons:

Sanh Phuoc Lang, Phuong The Lang, Cuong Phu Lang, Steve Lang.

Daughters:

Ca Lang, Tiem Lang, Xinh Lang, Tuyet Le, Mai Le,

Lang Lang and Nga Lang.

FAMILY WON’T ACCEPT DONATION – THANK YOU