Symphorien Van de Maele

Est décédé le 23 octobre 2014, à l’âge de 80 ans. Il était le fils de feu Maurice Van de Maele et de feu Clara Defoort. Il était l’époux bien-aimé de feu Janine Coeman. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Lise), Catherine et Xavier (Nadine), ses cinq petits-enfants adorés: Philippe, Stéphane, Cassandra, Grégoire et Nikolas. Il laisse aussi son frère, ses soeurs, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. La famille va recevoir les condoléances à partir de 15h30. Le service commémoratif sera célébré le mardi 28 octobre 2014, dans la chapelle de Racine, Robert & Gauthier située au 180 chemin Montréal, Ottawa à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa seraient appréciés.

Passed away on October 23, 2014, at the age of 80. Son of the late Maurice Van de Maele and the late Clara Defoort. Beloved husband of the late Janine Coeman. Loving father of Dominique (Lise), Catherine and Xavier (Nadine). Cherished grandfather of Philippe, Stéphane, Cassandra, Grégoire and Nikolas.

He also leaves in sorrow his brother, sisters, many in-laws, nephews, nieces and friends. Family will receive condolences starting at 3:30 p.m. A Memorial Service will be held on October 28, 2014 at Racine, Robert & Gauthier Chapel (180 Montreal Road, Ottawa) at 4 p.m. In memory of Mr. Van de Maele, donations to University of Ottawa Heart Institute would be appreciated.