Pauline Toone

C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de notre mère, Pauline Madeleine Toone (née Ranger) à l'âge de 93 ans. Pauline est décédée paisiblement, entourée de sa famille. Mère bien-aimée de Lorraine (Don) Ramsay, Carol, Louise (Denis Laforest), Suzanne (Jean Comtois) et Philip (Martin Potter). Grand-maman de Kim, Michèle, Danielle, Alana, Anne-Marie, Brigitte, Nicole et Justin et de douze arrière-petits-enfants. Pauline laisse également dans le deuil son frère Jacques Ranger et sa sœur Francine Smith. Pauline fut précédée par son mari Frederick et sa sœur Louise Quinn.

Gentille et aimante, Maman était toujours prête à aider ceux qui en avaient besoin. Elle était une âme douce avec un sourire pour tous ceux qu'elle rencontrait tout au long de sa vie. Elle nous manquera profondément.

La famille et les amis sont invités à McEvoy Shields, 1411 Hunt Club Road, Ottawa (613-737-7900) le dimanche 15 mai de 14h à 16h et le lundi 16 mai, de 10h à 11h. Un service funéraire aura lieu en la chapelle du salon McEvoy-Shields le lundi 16 mai à 11h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société protectrice des animaux d'Ottawa (Humane Society) seraient appréciés.

It is with great sadness that the family announces the passing of our beloved mother, Pauline Madeleine Toone (nee Ranger) at the age of 93. Pauline died peacefully, surrounded by her family. Dear mother of Lorraine (Don) Ramsay, Carol, Louise (Denis Laforest), Suzanne (Jean Comtois) and Philip (Martin Potter). Loving Grand-maman to Kim, Michele, Danielle, Alana, Anne-Marie, Brigitte, Nicole and Justin and to twelve great grand-children. Pauline also leaves behind her siblings Jacques Ranger and Francine Smith. Pauline was predeceased by her husband Frederick and sister Louise Quinn.

Mom was kind and loving, and always willing to help those in need. She was a gentle soul with a smile for everyone she met along her journey in life. She will be deeply missed .

Family and friends are invited to McEvoy Shields, 1411 Hunt Club Road, Ottawa (613-737-7900) on Sunday May 15 from 2 – 4 p.m, as well as Monday May 16 from 10 - 11a.m. A funeral service will be held at McEvoy Shields chapel, on May 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated.