Marcelle Mallette

est décédée paisiblement, entourée de sa fille et son époux, à la maison, le 21 août 2013, à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Rodolphe Brisbois et de feu Diane Lurette. Elle laisse dans le deuil son époux dévoué Jacques Mallette, marié depuis 60 ans. Elle laisse également dans le deuil sa fille Francine; son neveu Michel (Nora) Brisbois; une petite nièce Ariana et un petit-neveu Jordan; une cousine mais considérée comme une soeur, Jeannette Verdon, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Paul Brisbois. La famille recevra les condoléances à partir de 10h. Une messe commémorative sera célébrée à l’église Notre-Dame-de- Lourdes, 435 chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 29 août 2013, à 10h30. La famille désire faire un

remerciement spécial au personnel «nos amis» du Centre de Service Guigues. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de Service Guigues seraient appréciés.

Surrounded by her daughter and husband, at home, on August 21, 2013, at the age of 82. Daughter to the late Rodolphe Brisbois and the late Diane Lurette. She leaves behind her devoted husband Jacques Mallette for 60 years. Devoted mother of Francine. Also survived by her nephew Michel (Nora) Brisbois, a great niece Ariana, a great nephew Jordan, a cousin that she considered like a

sister Jeannette Verdon and many cousins and friends. Predeceased by a brother Paul Brisbois. Family will receive condolences starting at 10 a.m. A Memorial Service will be held at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Ottawa, on Thursday August 29, 2013 at 10:30 a.m. The family would like to send a special thanks to the staff “our friends” at the Centre of Service Guigues. Donations to the Centre of Service Guigues would be appreciated.