Louise Wright

Une femme de caractère courageuse et déterminée est décédée paisiblement le 30 janvier 2014, à l’Hôpital d’Ottawa, campus Général, à l’âge de 73 ans. Elle était la mère dévouée de Julie Marcil (Frederick Schwilgin) et de Paul Marcil Jr ainsi que la grand-maman adorée d’Elizabeth et de Victoria. Elle était la soeur d’Hélène (Claude Côté) d’Ottawa et de Betty

Ann Potvin de la Caroline du Nord. Elle laisse un cercle d’amis fidèles et dévoués : Monique Saint-Amand, Louise Larocque, Doreen Sabourin, Thérèse Buffone, Patricia McGrath, Paul Marcil Sr, Gabrielle Courville et Steven Deveau. Elle fut prédécédée par sa fille bien-aimée Sylvie ainsi que ses parents, Juliette et Cyril Wright. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances le samedi 8 février 2014 à compter de 13h30 à la chapelle RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa. Une cérémonie commémorative suivra à 14h.

A spirited, determined and courageous woman, passed away peacefully at the Ottawa General Hospital, on January 30, 2014, at 73 years of age. Devoted mother of Julie Marcil (Frederick Schwilgin) and Paul Marcil Jr. Cherished grandmother to

Elizabeth and Victoria. Dear sister of Helen (Claude Côté) of Ottawa and Betty Ann Potvin of North Carolina. She leaves behind a devoted and caring circle of friends: Monique Saint-Amand, Louise Larocque, Doreen Sabourin, Thérèse Buffone, Patricia McGrath, Paul Marcil Sr., Gabrielle Courville and Steven Deveau. She was predeceased by her beloved daughter Sylvie and her parents, Juliette and Cyril Wright. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be

appreciated. The family will receive condolences on Saturday, February 8, 2014, at 1:30 p.m. at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa. A Memorial Service will follow at 2 p.m.