Jeanine Marie Gertrude (Potvin) Dwyer

Jeanine was pre-deceased by her seven siblings and by her ex-husband Keith. She is survived by her children Dennis (Miriam), John (Maureen Wilson), Jackie (Alex Sauve), Patsy, as well as Roger Saumur (Madeleine Blais); her grandchildren Jason, Jessica, Monica, Natalie, Emily, Mark, Pamela, Andrew, David and Dominique; and her great-grandchildren Sharky, Nicolas, Zachary, Ayda-Rose, Emma, Etta, Zalia, Ramona, Elijah, Mason, Willow and Cooper.

Jeanine enjoyed an active and fulfilling life. She worked for many years in the translation department of the House of Commons. In retirement she completed her BA at the University of Ottawa. Most of all she loved spending time with her loved ones.

The family would like to thank the staff at the Grace Manor for their loving care, particularly during her final days.

Family and friends are invited to attend a Memorial Service at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, on Monday, December 18 at 10:30am; a reception will follow. There will be a visitation at 9:30am, one hour prior to the Memorial Service.

In lieu of flowers, the family requests you consider a donation to the Ottawa Grace Manor and/or the Shepherds of Good Hope.

Fond memories and expressions of sympathy may be shared at www.racinerobertgauthier.com for the Dwyer family.

**************************************************************************************************************************

À Ottawa, le 14 novembre dernier, est décédée paisiblement à la résidence « Grace Manor », à l’âge de 100 ans, Jeanine Marie Gertrude Dwyer (née Potvin). Jeanine était la dernière survivante de la fratrie Potvin (sept frères et sœurs). Elle avait aussi survécu à son ex-mari Keith Dwyer.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Dennis (Miriam), John (Maureen Wilson), Jackie (Alex Sauvé), Patsy, ainsi que Roger Saumur (Madeleine Blais); ses petits-enfants Jason, Jessica, Monica, Natalie, Emily, Pamela, Mark, Andrew, David et Dominique; et ses arrière-petits-enfants Sharky, Nicolas, Zachary, Ayda-Rose, Emma, Etta, Zalia, Ramona, Elijah, Willow, Mason et Cooper.

Jeanine a toujours mené une vie très active, ce qui lui a permis d’être heureuse et de s’épanouir. Elle a, entre autres, travaillé de nombreuses années au Bureau de la traduction de la Chambre des communes. Et, à sa retraite, elle a entrepris des études et obtenu un diplôme « BA » de l’Université d’Ottawa. Mais, plus que tout, elle a adoré passer ses temps libres avec les siens.

La famille tient, aujourd’hui, à remercier chaleureusement le personnel du « Grace Manor » pour les soins exceptionnels qui lui furent prodigués, et cela, tout particulièrement, durant les derniers moments de sa vie.

La famille et les proches sont invités à un service commémoratif à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180, chemin de Montréal, Ottawa, Ontario, le lundi 18 décembre à 10 h 30; une réception suivra. Une période de rencontre et de recueillement à 9h30 précédera le service commémoratif.

À l’envoi de fleurs, la famille vous suggère de préférer un don au « Ottawa Grace Manor » et/ou aux « Les Bergers de l'Espoir »

Vos condoléances comme vos témoignages d’amitié, de sympathie ou de bons souvenirs peuvent être partagés sur le site : www.racinerobertgauthier.com pour la famille Dwyer.