Maria E. Vacas

Adiós Madre, llegaste al final de tu jornada aquí en la tierra dejando atrás un enorme número de personas que mucho te querían y siempre te llevarán en sus corazones.

Viviste una vida privilegiada durante tu niñez y juventud en tu querida Cuba, y aunque te topaste con muchos retos y contratiempos al llegar a este gran país en Mayo del 1966, a la edad de 42 años, junto conmigo, los supiste superar y vencerlos demostrando perseverancia y tu gran fuerza espiritual que tanto te caracteriza como mujer guerrera y luchadora que siempre has sido.

De nunca haber trabajado en Cuba, a los pocos días de llegar a Miami, ya estabas trabajando en las famosas “Tomateras” donde solían pasar a recogerte a las 6 de la mañana y no regresabas hasta tarde en la noche. Así pasaron varias semanas en las cuales apenas nos veíamos. Fueron tiempos muy duros para ambos. Papi no llegaría hasta un año después y Dioni sirviendo en el US Army. Recuerdo que luego trabajaste en una tintorería donde el calor y las condiciones de trabajo eran pésimas, pero por suerte, allí no duraste mucho ya que se presentó la oportunidad de trabajar en una fábrica de carteras en Hialeah llamada “TOLIN” donde tenías que tomar 2 autobuses diariamente para ir a trabajar. Allí trabajaban muchísimas amigas tuyas de Holguín y las cuales inventaron aquella simpática frase que decía “de Holguín pa’Tolín!” Y finalmente, tus últimos años laborales, gracias a tu querida cuñada Magdalena y sobrina Dorita, quienes te entrenaron y enseñaron como retocar fotografías a mano con un pincel, pudiste trabajar felizmente en un ambiente de oficina (¡con aire acondicionado y sentada, al fin!) en “Photo Magic”, en compañía de tus queridísimas Magdalena, Dorita, Belkis y prima Merceditas hasta que de allí te jubilaste a la edad de 65 años.

En 1969 tomaste la responsabilidad de la completa custodia de Lily, hija de tu querida sobrina Liliana, cuando esta apenas tenía 9 años de edad. Lily fue integrada a nuestro hogar y tratada como un miembro más de la familia recibiendo toda la atención, el cuidado e inclusive una educación en colegio privado católico durante el tiempo que vivieron en Puerto Rico. Pero lo más importante que recibió Lily fue tu amor incondicional que siempre la viste y la quisiste como si fuera tu propia hija. Lily permaneció con nosotros por 15 años hasta que se casó con Arturo a la edad de 24 años.

Ahora te llegó el momento de reunirte con tus padres, hermanos, tu hijo Dioni, familiares y todas esas amistades que tanto te quisieron mientras aquí en la tierra.

En toda la familia, fuiste la única capaz de mantener comunicación con TODOS a pesar de diferencias ideológicas o políticas entre los que tomaron la decisión de salir de Cuba o quedarse. Siempre que podías, fuese una celebración o cualquier motivo en general, encontrabas la manera de reunir a toda la familia en tu casa y entre más asistían, más feliz estaba tu corazón.

Jamás te oí hablar mal de nadie. Al contrario, siempre solías con facilidad resaltar las virtudes y lo positivo de cada persona.

Mami, que tu viaje al cielo sea enriquecido por las almas buenas y extraordinarias que han pasado a mejor vida antes que tú, tal como lo has hecho tu aquí por los que dejas atrás. A Dios y a la Virgencita de la Caridad del Cobre le pido que te guarden un lugar muy cerca a ellos al igual que tú en vida los mantuviste siempre muy cerca y dentro de tu corazón a través de tus oraciones.

Siempre te recordaremos Maria Eugenia como el ser maravilloso de luz, paz, generosidad, amor y bondad que fuiste y representaste para tantos durante tu vida entre nosotros. Y para mí en particular, tu hijo Rami, siempre serás la fuerza y la luz que necesito para seguir adelante hasta que nos volvamos a reunir nuevamente.

Nunca te olvidaremos mami, Maria Eugenia, o como solían llamarte cariñosamente otros: “Máma, Musa, Musita, Tia Musa, Profe, Mona, Eña y Ma”. ¡Que descances en paz y que Dios te guarde siempre en su Gloria! AMEN.

GOODBYE, MOTHER!

Goodbye Mother, you reached the end of your journey here on earth leaving behind a huge number of people who loved you very much and will always carry you in their hearts.

You lived a privileged life during your childhood and youth in your beloved Cuba, and although you ran into many challenges and setbacks when you arrived to this great country in May of 1966, at the age of 42, together with me, you knew how to overcome all challenges and obstacles by showing perseverance and your great spiritual force that characterized you so much as the warrior and tireless fighter that you’ve always been.

As someone who never had the need to work while in Cuba, within the first few days upon arriving in Miami, you were already working in the famous “Tomateras” (Tomato fields) where they used to pick you up at 6 am and you didn't come back until late at night. There were long periods of time in which we hardly saw each other. Those were very tough and rough times for both of us. Dad wouldn't arrive until a year later and Dioni was still serving in the US Army. I remember that later you worked in a Dry Cleaner’s where the heat and working conditions were terrible but luckily, you did not last long there since an opportunity arose to work in a handbags factory in Hialeah called “TOLIN” where you had to take 2 buses daily (each way) to go to work. Many of your friends from Holguín worked there and you all came out with the slogan: "from Holguín to Tolín!" And finally, your last working years, thanks to your beloved sister-in-law Magdalena and niece Dorita, who trained you on how to retouch photographs with a hand brush, you were able to work and enjoy a wonderful office environment (with air conditioning and sitting, finally!) in “Photo Magic”, together with your dearest Magdalena, Dorita, Belkis and cousin Merceditas until you retired from there at the age of 65.

In 1969 you took the responsibility of Lily’s full custody when she was only 9 years old, while her parents and brothers were still in Cuba. Lily was integrated into our home and was treated as a member of our family, receiving all the attention, care and even a private Catholic school education during the time you & dad lived in P.Rico. But most importantly, you provided Lily with your unconditional love and always treated her and loved her as if she was your own daughter. Lily stayed with us for 15 yrs until she married Arturo at the age of 24.

Now it is time for you to reunite again with your parents, siblings, your son Dioni, and all those friends and relatives who loved you so much while here on earth.

In the whole family, you were the only one capable of maintaining communication with EVERYONE despite ideological or political differences between those who made the decision to leave Cuba or to stay. Whenever you could, whether it was a celebration or a holiday, you always found a way to reunite the whole family together in your house. The more people used to attend, the happier your heart was.

I never heard you speak bad or negative about anyone. On the contrary, you always used to easily highlight the virtues and the positive side of each person.

Mom, may your trip to heaven be enriched by the good and extraordinary souls who have passed before you, just as you have done for those you leave behind. I pray to God & the “Virgin of Charity” to keep a place very close to them just like you kept them very close and within your heart while you lived among us.

We will always remember you as the beautiful being of light, harmony, generosity, love and goodness among our family and friends. And for me, your sweet memories will always be the strength and the light that I will need to carry on until we meet again.

We will never forget you Mami, Maria Eugenia, or as others used to affectionately call you: “Mama, Musa, Tia Musa, Musita, Profe, Mona, Eña and Ma”. May you rest in peace and may God keep you always in his Glory! AMEN.

A visitation for Maria will be held Wednesday, August 3, 2022 from 6:00 PM to 10:00 PM at Caballero Rivero Westchester, 8200 Bird Road, Miami, FL 33155. A committal service will occur Thursday, August 4, 2022 at 11:30 AM at Graceland Park North, 4420 SW 8 Street, Miami, FL 33134.