Zhang Ying Ruan

She was born on February 16, 1936, in Guangdong, China, to Wen Song Ruan and Xi Mei Zhang.

She was a member of the Lung Doo Benevolent Society.

As the loving mother, grandmother of 12, and great grandmother of 1, she enjoyed spending time with her family, most importantly, sharing meals with her family.

She will forever be remembered by her siblings and their families, Zhang Lian Ruan and Zhang Fa Ruan; spouse of late son Shu Ren Huang, Shao Fen Yu and her family; children and their families, Qi Chang Huang, Helen Q.Y. Duong, Shu Han Huang, Shu Pu Huang, and Shu Qiang Huang; along with countless other friends and family whom had the opportunity to know her.

She was preceded in death by her husband, Bo Ping Huang and eldest son, Shu Ren Huang.

She touched the lives of many people with her smile and generosity all the way to the end. Friends and family are invited to attend a memorial service on Saturday, November 4, 2017, at 10:30am at Borthwick Mortuary.

With sincere thanks and gratitude from our family.

Arrangements under the direction of Borthwick Mortuary, Honolulu, HI.

家母阮章英，祖籍广东省中山市沙溪镇象角大兴村，生于1936年2月16日，不幸于2017年10月5日凌晨在夏威夷的养老院里安详辞世，享年81岁。

曾是美国夏威夷隆都从善堂的一员。她是一位慈爱的母亲和祖母，她的笑容一直具有亲和力。享受陪伴家人的每一刻和制作丰盛的晚餐。每晚和家人一起开开心心地共进晚餐。

愿在天堂里永远幸福快乐。追悼会兹定于2017年11月4日，周六在Borthwick Mortuary 10点30分进行。望各位亲朋好友前往悼念。

瑾此讣告

哀告

2017年10月10日星期二