Juan dejó su son Manuel Torres Jr. y su daughter-in-law Nanette Torres; su brother Salvador Torres, su brother Heriberto G. Torres, su sister Sofia Holguin y su sister Ofelia Torres; su grandson Manuel Torres III y su granddaughter Bianca Austin.
Juan falleció luego de su wife Hermina Torres.
Una visitación para Juan se realizará el martes, octubre 1, 2024 desde las 5:00 p. m. hasta las 9:00 p. m., 1060 North Carolina Dr., El Paso, Texas 79915. Un rosario se llevará a cabo el martes, octubre 1, 2024 a la(s) 7:00 p. m., 1060 North Carolina Dr., El Paso, Texas 79915. La misa funebre se llevará a cabo el miércoles, octubre 2, 2024 a las 12:00 p. m. en Saint Mark Catholic Church, 11700 Pebble Hills Blvd, El Paso, Texas 79936. El sepelio se llevará a cabo el miércoles, octubre 2, 2024 a las 1:30 p. m. en Fort Bliss National Cemetery, 5200 Fred Wilson Ave, El Paso, TX 79906.