Heather Ann Deschaines

DESCHAINES (Stinson), Heather Ann - On the 21 August 2018 Heather, Ann, Deschaines passed away batteling cancer in the Dartmouth General Hospital with family at her side. She was the beloved wife of Lionel Deschaines and precious daughter of Jeannette & Ford Stinson. She is survied by her mother in-law Gisel Levis, father in-law Leo Deschaines, aunt Shirley Emberly, uncle Hewitt Stinson, Brother in-law Yves, Richard, & Marc Deschaines, God dauther Stephanie Deschaines & two Cats (Ike & Myk). She was predecessed by her grandparents Percy & Annie Emberly, Aunt Ruth Stinson & uncle Ralph Emberly. A celebration of life to be held at CFB Halifax Stadacona Chapel August 30th 2018 at 1 pm with limited parking. Private interment at Mount Hermon Cemetery. In lieu of flowers, donations may be mail to Bide A While animal shelter or Hope for wild life or the Cancer Society. Condolences may be made or viewed at www.mattatallfuneralhome.com

DESCHAINES (Stinson), Heather Ann - Le 21 août 2018, Heather, Ann, Deschaines, est décédée d'un cancer à l'hôpital général de Dartmouth avec sa famille à ses côtés. Elle était l'épouse bien-aimée de Lionel Deschaines, précieuse fille de Jeannette & Ford Stinson. Elle est survécu à sa belle-mère Gisel Lévis, à son beau-père Léo Deschaines, à sa tante Shirley Emberly, à son oncle Hewitt Stinson, à ces beaux-frères Yves, Richard & Marc Deschaines, à sa filleule Stéphanie Deschaines et deux Cats (Ike & Myk). Ses grands-parents, Percy et Annie Emberly, sa tante Ruth Stinson et son oncle Ralph Emberly l'ont précédée. Une célébration de la vie aura lieu à la chapelle Stadacona de la BFC Halifax 30 aout, 2018 à une heure dans l’après-midis avec stationnement restreins. L’enterrement privé au cimetière Mount Hermon. Au lieux des fleurs, les dons peuvent être envoyés à Bide a While Animal Shelter ou à Hope pour la vie sauvage ou à la Société du cancer. Des condoléances peuvent être faites ou vues à www.mattatallfuneralhome.com