Jacqueline Marguerite (Leclair) Carrière

CARRIÈRE, Jacqueline Marguerite – peacefully, with family by her side on Monday, June 4, 2018 at the Glen Stor Dun Lodge. Jacqueline “Jackie” (nee Leclair) Carrière of Cornwall; age 91. Beloved wife of the late Lucien “Lou” Carrière. Loving Mother of Lionel (Michelle) of Cornwall, Richard (Julie) of Kingston and Paul (Danielle) of Cornwall. Predeceased by her son Bernard (Susan) and her daughter Simone (Ronald). Proud grandmother of 13 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear daughter of the late Herve Leclair and the late Cecile Huneault. Predeceased by one brother Gaston Leclair and two sisters Suzanne Begin and Thérèse Charron. The family members wish to extend their sincere appreciation to the medical and support staff of Glen Stor Dun Lodge for all of their special care and compassion for Jackie. The family will be in attendance at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) on Monday, June 11, from 9 a.m. until the time of Memorial Mass. Funeral Monday, June 11, 2018 for a Memorial Mass in Nativity Co-cathedral at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family. Messages of Condolence may be left at www.lahaiesullivan.ca

Carrière, Jacqueline Marguerite - Paisiblement, avec sa famille à ses côtés, le lundi 4 juin 2018 au Glen Stor Dun Lodge. Jacqueline « Jackie » (née Leclair) Carrière de Cornwall; à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Lucien « Lou » Carrière et fille de feu Hervé Leclair et de feu Cécile Huneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Michelle) de Cornwall, Richard (Julie) de Kingston et Paul (Danielle) de Cornwall. Elle fût prédécédée par son fils Bernard (Susan) et sa fille Simone (Ronald). Elle laisse aussi dans le deuil 13 petits-enfants et 11 petits-petits-enfants bien aimés. Jacqueline fût prédécédée par un frère Gaston Leclair et deux sœurs Suzanne Bégin et Thérèse Charron. La famille recevra les condoléances le lundi 11 juin 2018 à LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, succursale est, 614, rue First Est (613-933-2841) à compter de 09h00 jusqu'à 10h30. Le service funéraire aura lieu le lundi 11 juin 2018, à 11h00, à la Co-Cathédrale de la Nativité. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à CAREFOR Cornwall Hospice. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Glen Stor Dun Lodge pour les bons soins prodigués. Des messages de condoléances peuvent être laissés sur le site web www.lahaiesullivan.ca