To my dear family in Montreal, Tatie Marie Josee, Michel, Karine, Agnes, Jean Claude, Vincent, Jejess, Grego & Annabelle, 

Our sincere condolences to you all and to all those close to tonton Jean and those who had the chance to meet him. Tonton Jean always had a positive spirit and had a lot of knowledge to share when you conversed with him. It is amazing & admiring how he kept his routine to stay healthy, to make sure that he had his daily walks and to live life positively. We will remember all the great moments shared with him! May he rest in peace, 
Love, 
Caro & Rémi

Nos sincères condoléances à toute la famille. Nous avons une pensée pour vous durant ces moments difficiles. 

Richard et Marie-Noëlle

Our deepest sympathy and warm thoughts to Denis, Karine, Gregory, Annabelle and family. We were very sorry  to hear about your loss. Unfortunately, we cannot be with you today but you are in our thoughts. 

Bon courage.

Sonia, Fari, Rebecca and Monica.

Toutes mes sympathies à ma sœur Marie Josée, Agnès, Jean Claude, Michel, Karine et les enfants.
Que mon cher beau-frère Lin Tong  repose en paix.

Bon courage
 Denise 

Toutes nos sincères condoléances Ayee Afan , Agnès et Michel, Jean-Claude et Karine ainsi que  les enfants.
Nous sommes de tout cœur avec vous dans ce moment très difficile.
Que Yee Cheong  repose en paix .

Bon courage
Liline et Georges

I have known Monsieur since we became neighbour in 1982. Not a single day passed by without saying Bonjour Monsieur until june 2003 when both Mr and Mrs Sin Fai Lam went to settle in Canada.  We are very close and "plisse li fami" as we say in creole.  I will always cherish those memories and time we spent together. May your soul rest in peace Monsieur.  My sincere condolences to Sin Fai Lam and How Tam Fat families. From Bhavna, Mithilesh, Yaj and Neevan.

I was only 5 years old when we shifted to Quatre-Bornes and became the new neighbours of the Sin Fai Lam family. 
I still remember how Monsieur would go on his motorbike to open his shop. Monsieur was very particular about cleanliness andge was a fair hearted person.
I'll never forget the days when at night we used to sit onside on the balcony and have a nice chit chat. 
I still use this small anecdote of Monsieur. He always used to carry 'termogène chinois' in his pocket which he would use for pain and most importantly against mosquitoes. I always look for my 'termogène chinois'
You have created so many beautiful memories that we can truly celebrate.
The whole family has my heart's deepest sympathy.


Dear Marie-josée, Agnès (Jean-Claude) , Denis Michel (Karine), Vincent, Jessica, Gregory & Annabelle,

We were saddened to hear the passing of tonton Jean. He was such a bon vivant & a real gentleman. Our heartfelt condolences & may he rest in peace and keep company with papa Georges...

Our sincere sympathy to the whole family in Montreal.
Eric, Lillian, Evelyne & Linden (of Vancouver)


Dear Auntie Marie Josée, Agnes, Jean Claudes, Michel , Karine and family. 
We are truly sorry to hear the loss of our uncle Jean Ling ton.
Please accept our condolences and my our prayers help comfort you.

Andre , Foong Chow  Leung sui fung and family

Our deepest sympathy to Quive-May, Agnes, Jean-Claude, Michel, Karine, Vincent, Jessica, Grégory and Annabelle. May  you cherish the wonderful memories of Sam-Quive during this difficult time. 

Gloria, Lindsay, Grace, Jade and  Ah Siew

Our Sincere condolences to Aunt Marie Josee, Agnes, Jean Claude, Michel, Karine and family.  We have very fond memories of Uncle Ling Ton and it was always a joy to watch him dancing at family weddings.  We shall miss him.

Corinne & Alasdair

Marie Josée, it’s with great sadness that I’ve learnt the sudden departure of Jean.  May his soul Rest In Peace.
 Please accept my sincere condolences and I’ll keep you & your family in my prayers especially during this difficult time.
Sylvie Lamfookon




Please accept our deepest and heartfelt condolences at the loss of Jean Ling Ton.  Our thoughts and deepest sympathies are sent to you at this sad time.  From Yow Ton and all the family.

Il est souvent difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que celui-ci.  Nous espérons que vous trouverez tout le réconfort, le soutien et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser cette épreuve.
Toutes nos sympathies Marie Josée, Agnès, Jean Claude, Michel, Karine & familles.
Se souvenir de la bonté et de la gentillesse de Papi Jean restera à jamais dans nos coeurs.
Pensons très fort à vous tous
Ah Yee, Mary Anne, Christian, Laurent & Christine

Chère tante Marie-Josée, Agnès, Jean-Claude, Vincent et Jessica;  Denis-Michel, Karine, Gregory et Annabelle,

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Oncle Ling Ton. Il nous laissera de bons souvenirs, nous nous souviendrons de sa joie de vivre et sa façon d'être.

Nous partageons votre peine en ce temps difficile. Toutes nos condoléances les plus sincères à vous tous. Nous vous souhaitons beaucoup de courage afin de surmonter cette épreuve.

Claude et Marie France et toute la famille Chan Tai Kong

Love you Koung Koung! Will deeply miss you. You are an incredible person, and always found  ways to make me a happier and better human being. 

Our sincere condolences to our sister Marie Josee and our nieces and nephews,Agnes,Jean Claude,Michel ,Karin and all the family.
A sad lost to all of us,although he has had a good life,it is still hard when one of your love one get separated.
Lots of love & big hugs

Serge,Rose,Matthew & Daniel

My deepest condolences to Uncle Lington's family. You have my deepest and sincerest sympathy.
Ah Vong and Mireille family.

Our condolences to the whole family. May tonton Ling Ton rest in peace. Our thoughts and prayers are with you in these hard times. 

May God bless you all and give you comfort 

Nos sincères condoléances  à  M Josee, Agnès & Jean Claude ,Michel & Karine et les petit enfants. Repose en paix Jean 
De kewMay .Anioux, Ahmee,Martial ,Steeve & Nathalie,Joëlle & Erwan .


There are special people in our lives that never leave us even when they are gone.
Always hold on the warm and wonderful memories you shared together.

Our prayer for you is peace and comfort even as you grieve.

Our deepest sympathies to you and your family. You are in our thoughts and prayers.



Our condolences to the family. May Jean rest in peace!  We'll pray for you  during this difficult time.

Michel & Lise

Sincères Condoléances à Marie-Josée, Agnès / Jean Claude et famille, Michel/Karine et famille. Nous avons eu le privilège et le plaisir de connaître Marie Josée et Jean en 2009. Depuis, une grande amitié , entre nous. Nous garderons toujours de bons souvenirs de Jean , fort  et courageux et d'une grande lucidité. Que Jean repose en paix. Nous souhaitons courage à la famille pour cette grande perte.

Sincères condoléances Marie Josée, Agnès et Michel, Jean-Claude, Karine et les enfants.
Que Jean repose en paix à présent.
Que le Seigneur Jésus vous donne Sa paix durant cette épreuve, vous réconforte et console.
Bon courage à chacun,
Sommes avec vous en pensées et en prière,
Affectueusement depuis La Réunion


From the geerwars
Be brave in this sad event.
Always be together which is your force. 
God is great will heal the emptiness.
Sending you our support and unconditional love and affection to
the whole family.
 To the whole sin fai lam and how tam fat families

OBITUARY

Jean Ling Ton Sin Fai Lam

June 9, 1926 – December 2, 2022

La Maison Darche Services funéraires

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services