Dearest Co Viet/Lieu,
I will remember our phone conversations for a long time because you had such a gentle and pleasant voice.  Above all, you were a wonderful person.  You will be greatly missed.  May you rest in peace!
Love,
Chau Huong (Jeanne Pham Buckley)



Những kỷ niệm với Bà thật tuyệt, Cháu nhớ Bà nhiều.  
Cháu xin chia buồn sâu sắc tới Ông Việt và toàn thể gia đình.

Cháu Tuấn, 28 Lò Sũ, Hà Nội.  


Chào Bà, những kỷ niệm với Bà thật tuyệt vời.
Cháu nhớ Bà nhiều!

She lives on in us all! To me, in every orchid flower, in the 'green thumb'  of my mother (as we say in german to someone who can plant anything even upside down and it will flourish anyway) or in my very own little plant orphanage at home. In loving memory. Henriette Mai Huong.

Me, I miss you so much already.  I was blessed with the best mother-in-law a young woman could ever ask for & I treasured our relationship.  You taught me so much and loved so deeply and welcomed me as a daughter. You were an amazing example of strength, kindness and grace. You were devoted to Bo and showed me by example how to be a great wife. You loved your kids  & gave them the ability to achieve great things.  No one could love their grand kids more.  You also encouraged them to do their best. Thank you for being you-the high tech grandma, the bearer of random gifts that I didn't know I needed but actually did,  the covert planter of orchids & "spicy" plants &  someone I could always talk to. Thank you for leaving an amazing legacy. Thank you for your ability to persevere & thrive despite adversity. May we remember & carry on good works for you. I am so proud to have had you as my second mom.  You will be greatly missed   

One of the most difficult things to deal with in life is the death of a family member or a close friend. “For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:  a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.” Mrs. Lieu Pham the eternal god is your refuge, and his everlasting arms are under you.. you are God’s hamdmade, you will be deeply missed.. May you rest in Peace 

Dear Ba Lieu,
It's hard for us to believe that you're gone!
My sons, Tennis and Sam said when they have been asked about you:" I remember Ba Lieu was so generous, she made us the best Cha com and Pho in the State on the night we arrived." 
Your warm welcome, your careness when you hosted us will never been forgotten.

Me and the family will surely miss the presence of you- a truly lovable and kind person !!!
I trust you can rest in heaven now!
Chau Hien_  Tuan's spouse, 28 Lo Su, Ha Noi.

Hà Nội 3/6/2018,
Được tin cô Liệu qua đời, chúng cháu ở bên này vô cũng thương tiếc vì sự ra đi quá đột ngột, vẫn biết luật vô thường, ai cũng phải trải qua Sinh, lão, bệnh, tử...
Cháu thay mặt cho gia đình cháu và đại gia đình họ Phạm, xin gửi tới chú Việt và gia đình lời chia buồn sâu sắc và niềm thương tiếc vô hạn. Chú mất đi một người Vợ hiền, các con mất đi một người Bà mẫu mực, chắt mất đi một người Cụ tuyệt vời. Ở VN đã tổ chức làm lễ Yết cáo gia tiên (báo cáo tổ tiên có người con ra đi) cho cô.
Cháu còn nhớ mãi năm 1997, cô chú về VN chơi thàm họ hàng, đi từ Bắc tới Đà Nẵng, vào miền NAm. Nhất là gia đình cháu được vinh dự đón cô chú tại 28 Lò Sũ, HN. Và cũng thật may mắn cho cháu và con dâu, 2 cháu nội đã có dịp đặt chân lên nước Mỹ, tới thăm cô chú 6 tháng trước đây. Cô chú và các em đã đón tiếp chúng cháu tận tình, trong không khí vui sướng, thân mật, cháu đã được ở cùng vói cô chú và em, đưa chúng cháu đi thăm quan, gặp gỡ họ hàng họ Phạm,  họ Nghiêm thật đầm ấm.
Cô là người phụ nữ tuyệt vời, đã chăm sóc chú tận tình chu đáo hàng ngày, bữa cơm giấc ngủ, chăm lo sức khoẻ cho chú. Cô vẫn còn sử dụng chiếc máy khâu để xẻ tay áo cho chú đi chạy thận. Cô là người đảm đang, tháo vát, tề gia nội trợ, phục vụ gia đình chu đáo, các em các cháu thành đạt tới ngày hôm nay, trở thành  Bác sỹ, kỹ sư có sự đóng góp to lớn của cô!
Khi đến ngày quay trở lại VN, cháu còn nhớ cô sắp xếp lo quà cho không những gia đình cháu mà cả họ hàng, các em nhiều thứ, rất chu đáo! Chú cũng thật mãn nguyện khi hoàn thành xong cuốn gia phả họ Phạm công phu khi tuổi cao, sức khoẻ kém để cháu mang về VN.
Rất tiếc tới nay cả nhà không có ai để sang Mỹ dự lễ truy điệu của cô ngày 7/6 được.
Cháu luôn luôn lễ Phật, cầu niệm Đức Phật cho cô được siêu thoát, được vãng sinh tịnh độ, được về Tây phương cục lạc. " Nam mô tây phương cục lạc, thế giới đại từ đại bi, tiếp dẫn đạo sự, A di đà Phật"
Cuối cùng, cháu mong chú và cả nhà vượt qua nỗi mất mát to lớn này.
Cháu Hiền Kính thư!


Hay tin cô Việt mất, chị Phố và toàn thể gia đình các con các cháu ở Texas xin thành thật chia buồn với chú Việt và đại gia đình ở California. Chị cầu nguyện Trời Phật và tổ tiên để cho hương hồn của cô Việt sớm phiêu du nơi miền cực lạc.

Those we love don't go away,
They walk beside us every day,
Unseen, unheard, but always near,
Still loved, still missed and very dear...
What moves through us is a silence, a quiet sadness, a longing for one more day, one more word, one more touch. We may not understand why you left this earth so soon, or why you left before we were ready to say good-bye, but little by little, we begin to remember not just that you died, but that you lived. And that your life gave us memories too beautiful to forget. 
We wish you my dear "co^ Vie^.t" a quick journey bringing your soul to the place of ecstasy in Nirvada.

Your nephew Dr. Nguyen Duy Luan and grand-nephew Dr.  Nguyen Duy Quoc-Bao

Hay tin cô Việt mất, chị Phố và toàn thể gia đình các con các cháu ở Texas xin thành thật chia buồn với chú Việt và đại gia đình ở California. Chị cầu nguyện Trời Phật và Tổ Tiên để cho hương hồn của cô Việt sớm phiêu du nơi miền cực lạc.

Mẹ yêu quý,
 Hôm nay cáo phó được đăng trên báo người Việt đã in ra rồi. Mẹ đã cho phép viết thêm câu này:
Cáo phó này thay thế thiệp tang.  Xin miễn phúng điếu và vòng hoa.
Nếu quý vị có lòng hảo tâm, xin gửi công quả về hội thiện nguyện VN Hope Alliance (Website: VnHope.org) mà cụ bà Phạm Văn Việt thường ủng hộ.
Thế cũng đúng lòng của mẹ, phải không?
Con nghĩ đến mẹ nhiều lắm.
Yêu nhiều!
Con Hao


Hà Nội 1949. 
Cháu mất mẹ nhưng có cô.
Cô ơi, vô cùng thương tiếc.

 Em Liệu ơi, anh nhớ em nhiều lắm và tặng em một cái hoa. 
Anh Việt 

Dear Me Lieu!
 I am missing you very much. You have helped me leading a great life. You helped your familiy and you also helped your friends and  people in your neighborhood.
I wonder, if you help us to pur forth the charity project of VnHOPE Alliance, Inc.. You love flowers. But more than that you love gardening with all kinds of plants and herbs. You give them new blossoming lives, just as giving other people new lives. You would appreciate if your beloved folks - in lieu of donating flowers - make donation at:
https://vnhope.org/donations/donate-to-vnhope/
You will be really happy up there when your donations help at least as many people as come to visit you for the last time on earth. 
Mother, I love you in the deepest place of my heart. Thank you!
Your daughter - Con Hảo 


You are leaving Us, but don't you be worrying.
We will carry your gen and DNA for the next and next generation.
From the legacy of our great-grandfather, Nguyen Cong Tieu, a great scientist (Van).
And also from Pham Van Thu, a great Prime minister (Vo).
We are proud to be a part of your legacy.

I"ll remember your smile
Where ever you are?
Please rest in peace
We will be fine but still missing you "Mom"
You are the best, LOVE from your firstborn son.

In January of 2016, I was lucky enough to join a huge and loving family led by Bà as the matriarch.  Whether telling Kim she liked my dimples in Vietnamese the first time we met, sharing how she thought I would be good for Kim during our wedding or brightening up every holiday celebration, Bà always had kind words to say and went out of her way to ensure I felt like part of the family.  Another lasting memory I have of Bà was only a few weeks ago when she told me Ông was her superman.  Kim and I will always think of Bà each time we water the flowers she gave us and get together for family gatherings.  She will always hold a special place in our hearts.

Cùng tất cả thân bằng quyến thuộc bạn bè bà con trong cái dịp đau buồn này:  tôi xin có mấy lời cùng quý vị;
 Thứ nhất tôi Là Phạm Văn Việt cựu trung tá  Đạn dược  cục quân cụ thuộc quân lực Việt Nam Cộng Hòa. Tôi có một chuyện rất đau buồn là bà xã tên Nguyễn Thị Ngọc Liệu đã qua rồi và sẽ được  làm đám tang vào 7 tháng 6 năm 2018,  bắt đầu 11.00 giờ. 



I will miss my special aunt. I remember her smile. She is generous and always think of others.  She always ask us "Do you want fishes?  They are fresh. I just got them from the fishermen". I can't find pictures of her and my family. However, I found this picture of her and my mom from bac Tung's collection (taken in Vietnam).  Enjoy the memory.

I will miss my mom dearly.  She always has a big smile on her face. I will remember what she told me time and time "Chinh, slow down, you are going too fast". Yes may be I will slow down and think about the time I spent with her.

Celebrated Ông Việt’s 88th  Birthday , 5/25/2018

On behalf of my father Viet Pham, we would like to send heartfelt thanks to all relatives and friends who had visited our mother  in the hospital.
We also appreciate all thoughts of comfort and condolences sent to our family.

*In lieu of flowers or money, please make donation to our mother’s favorite charity VnHOPE Alliance, Inc. via their website , vnhope.org

Thank you.

AVIS DE DÉCÈS

Lieu Thi Ngoc Ruth Pham

2 juillet 1933 – 30 mai 2018

Peek Funeral Home

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service