哀悼我们最亲爱的爸爸、爷爷、外公、太爷和太
公逝世,作最后的视频在线告别仪式。
爸爸赵玉朝 于2020年12月16日凌晨1:50 时因病治
疗无效, 与世⻓辞,享年八十三岁。
爸爸的一生历尽了艰辛万苦,饱受了人生的
磨难,他在年幼的3岁时,失去了父亲,由于国内
战乱,母亲将他从上海寄养在艰苦的农村多年,
由亲属⻓辈养育,与自己的叔伯姐姐相依为命,备
受苦难。⻘少年时期返回了上海读书,中专毕业响
应国家号召,去了天寒地冻的北方工作。1960年
至1963年之间回到了上海,但未能拿到政府的常
住户口和工作,同年与妈妈结婚,1961年由于国
家自然灾害,爸爸的母亲也生患重病,及我和大妹
的先后出生,给家庭造成了严重的经济负担,但是
爸爸和妈妈並没有被困难吓倒,他们⻬心协力肩挑
重担,坚强不屈地打些零星工作,省吃俭用地养活
一家老小,免强维持着,生活条件非常的艰苦。
90年代中国经济体制改革给人⺠带来了契
机,爸爸以自己聪明的头脑和勇气创办了建筑工程
公司,每天不分昼夜地埋头苦干,辛勤地工作。
1991年来美国后,也辛苦地工作了十年,退
休后安度晚年。
爸爸的一生,履历一断人生的故事,他以坚强
的毅力和妈妈一起为我们家做了不可磨灭的功绩,
培养了我们兄妹三人,使我们在原生家庭中幸福地
成⻓。爸爸为人勤劳俭朴、善良厚道,他以一颗真
诚朴实的心,对待家人、亲属、邻居及朋友。然而
对待我们的第三代、第四代的孙子辈,更是厚爱倍
致、慈祥呵护!
爸爸,虽然您今天帮着浑身的病痛走了,但是
天堂会让您快乐、幸福,您再也不会受病魔的煎熬
和痛苦,您一路走好!
爸爸,您放心!我们一定会照顾好妈妈的,会
让她幸福地安度晚年。您的教诲和疼爱会永远陪伴
在我们四代人的身旁。
您会永远活铭记在我们心中!您一路走好,带
上儿女们的祝福,希望下辈子我们还是做您的儿
女,希望您健康、温暖、快乐!
爸爸安息吧......
让我们以最悲痛的心情向你三鞠䩑
Memoriam/Obituary
Today we cherish extremely sad feelings and accompany our mother to mourn the death of our dearest father, grandfather, grandfather, grandfather and grandfather, as the final video online farewell ceremony.
My father, Zhao Yuchao died of illness at 1:50 in the morning on December 16th, 2020, and died at the age of eighty-three.
Dad’s life has gone through some unbearable hardships. When he was 3 years old, he lost his father. Due to the civil war, he was fostered from Shanghai in a difficult countryside for many years. Raised by relatives, and dependent on uncles and sister.
He returned to study in Shanghai as a teenager. After graduating from technical secondary school, he responded to the call of the country and went to work in the freezing cold of northern China. He returned to Shanghai from 1960 to 1963, but failed to obtain the government’s permanent residence and work. He married my mother in the same year. In 1961, due to the national disaster, my father’s mother became seriously ill, in addition to the birth of my sister and myself which has caused a serious financial burden to the family, but my father and mother were not intimidated by the difficulties. They agreed to shoulder the challenge. with some sporadic work unyieldingly, eat frugally to feed a family, the living conditions were very difficult.
The reform of China's economic system in the 1990s gave people an opportunity. Dad founded the Construction Engineering Company with his clever mind and courage. He worked hard day and night. After coming to the United States in 1991, he also worked hard for ten years, and spent his old age after retirement.
My father’s life, a story, he used his perseverance and with my mother to make an indelible contribution to our family, cultivated the children of three, and a happy family. . Dad is hardworking, frugal, and kind. He treats his family, relatives, neighbors and friends with a sincere and honest. To his children, grandchildren and great grandchildren with great love and kindness!
Dad, although you gone with illness but the heaven will give you happiness and joy. You will never suffer from illnesses and pains again. Have a nice trip to heaven!
Dad, don’t worry! We will take good care of our mother and let her spend her old age happily. Your teachings and love will always accompany our four generations.
You will always be remembered in us! Along with our love, we wish to be your children if there is a chance again.
Dad, rest in peace...
We bow to you in jour deepest sadness and highest respect
your wife Chen Shouchan, with son, daughter grandchildren
Zhao Budong, Zhao Buling, Zhao Buyun's
daughter-in-law Zhang Hua, son-in-law Zhang,
granddaughter Zhao Yi , grandson-in-law Kento Tanase
grandson Ding YiLei, granddaughter-in-law Wu Qianlu
granddaughter Zhang Tingting
grandson Zhang Junjie
great grandson Zhao Xiaodou (Enzo Z Tanase)
Great grandson Ding Kairui,
great grandson Charlie Ding, Caroline Ding, \
2020 12⽉27Seattle, USA
Partager l'avis de décès
v.1.9.5