William Clifford Melanson

It is with great sorrow that we announce the passing of Bill Melanson on Saturday, January 20, 2018 at the age of 71 years while on vacation in Mexico. Loving husband of Nicole (Dumas) Melanson for 35 years. Beloved stepfather to Christian (Adèle) Pagé. Cherished Grandpapa Bill to the “apple of his eye” Amélie Pagé. Brother of the late Donald Melanson (Norma) and the late Kenneth Melanson. Brother-in-law to Helen Lowe (the late Russell), Réjeanne Lacroix (the late Myles). Son of the late Clifford and the late Ethel (Gordon) Melanson. Bill will also be missed by his nephews, nieces and many friends who loved him greatly. Retired teacher, he leaves behind a legacy of 32 years with Lisgar Collegiate in Ottawa . At Bill’s request, no service will be held. In Memory of Bill donations to the Ottawa Hospital Cancer Centre, General Campus would be appreciated.

Le samedi 20 janvier 2018 à l’âge de 71 ans pendant son voyage au Mexique. Il était l’époux adoré de Nicole (Dumas) Melanson marié pendant 35 ans. Il était le beau-père bien-aimé de Christian (Adèle)

Pagé. Il était le grand-papa Bill à “apple of his eye” Amélie Pagé. Il est prédécédé par ses frères : Donald Melanson (Norma) et Kenneth Melanson. Il était le beau-frère : d’Hélène Lowe (feu Russell) et Réjeanne Lacroix (feu Myles). Il était le fils de feu Clifford et feu Ethel (Gordon) Melanson. Bill sera également manqué par ses neveux, nièces ainsi que plusieurs amis qui l’aimaient énormément. Enseignant à la retraite, il laisse derrière lui un héritage de 32 ans au Lisgar Collegiate à Ottawa. À la demande de Bill, il n’y aura aucun service. À la mémoire de Bill, des dons au Centre de cancérologie de l’hôpital d’Ottawa ou à l’hôpital du campus Général seraients appréciés.