Pauline Bouchard

C’est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de Pauline Bouchard (née Marcil), survenu le 14 avril 2023, à la suite d’un cancer du poumon. Elle avait 86 ans. Elle est décédée à la maison, aux soins de sa fille aînée, Jo-Anne. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Jo-Anne et Marie-France (Louis Renaud), ses sœurs Jocelyne et Viviane, ainsi que des nièces et neveux, plusieurs cousins et amis chers. Elle fut prédécédée par ses parents, Edgard et Gabrielle (née Bernier), ainsi que par ses soeurs Claudette et Hélène. La famille désire tout particulièrement remercier l’équipe de soins palliatifs du Centre Élisabeth Bruyère pour la qualité des soins prodigués. Plutôt que d’offrir des fleurs, des dons à la Société canadienne de recherche sur le glaucome seraient vivement appréciés, en mémoire de Pauline que la cécité a beaucoup affectée, au cours des dernières années de sa vie.

La famille recevra des condoléances vendredi 28 avril, 2023 à compter de 9h30 à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal. Un service commémoratif suivra à 10h00, à la chapelle de la Maison funéraire, suivie de l’enterrement au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 455 chemin Montréal.

It is with deep sadness that we announce the passing of Pauline Bouchard (née Marcil), on the 14th of April, 2023, at the age of 86, from lung cancer. She died at home in the care of her eldest daughter, Jo-Anne. She leaves behind her two daughters, Jo-Anne and Marie-France (Louis Renaud), her sisters Jocelyne and Viviane, as well as nieces and nephews, several cousins and many dear friends. She was predeceased by her parents, Edgar and Gabrielle (née Bernier), and by her sisters Claudette and Hélène. The family extends special thanks to the palliative care team of Elisabeth Bruyère Center for its sympathetic attentiveness. In lieu of flowers, a donation to the Glaucoma Research Society of Canada would be welcomed, as blindness was something Pauline struggled with in the last years of her life.

Family will receive condoleances Friday, April 28, 2023 starting at 9:30 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road. A Memorial service will follow at 10:00 a.m., in the chapel of the Funeral Home. Burial will follow immediately thereafter at Notre-Dame d'Ottawa cemetery, on 455 Montreal Rd.