Jean-Paul Nault

Mercredi soir, le 14 décembre, Jean-Paul Nault est décédé à peine 80 ans à l'Hôpital Montfort d'Ottawa après une lutte courageuse contre l'insuffisance cardiaque congénitale. Il est mort paisiblement, entouré d'amour. Il laisse son épouse affectueuse, Gabrielle (née Roberge), ses enfants : Johnny, Lynda (Paul), Joanne, Marc (Adèle) et Patrick (Sandy), ses petits-enfants : Tyler (Rosey), Eric et Natasha, ainsi que Natalie et Sandie, son frère Jacques (Patsy), ses sœurs : Paulette (Joe), Elizabeth (feu Robert), Jeanne (feu Rodrigue), Suzanne (John), son beau-frère Dan, ses belles-sœurs : Joe Anne et Jill et beaucoup de nièces, neveux et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents : Eric et Amanda, ses frères : Gerry, Joe et Guy et ses sœurs : Thérèse et Cathy. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 21 décembre 2016 à 14h en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa; 613-241-3680). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à la maison funéraire. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être versés à la Fondation des maladies du cœur et AVC. Vos souvenirs et hommages peuvent être partagés en ligne au www.racinerobertgauthier.com

On Wednesday evening, the 14th of December, Jean-Paul Nault passed away just shy of his 80th birthday at the Montfort Hospital in Ottawa after a courageous battle with congenital heart failure. He died peacefully, surrounded by love. He leaves behind his loving and devoted wife, Gabrielle (nee Roberge), his children, Johnny, Lynda (Paul), Joanne, Marc (Adèle), and Patrick (Sandy), grandchildren Tyler (Rosey), Eric, and Natasha, as well as Natalie and Sandie, siblings Paulette (Joe), Elizabeth (the late Robert), Jacques (Patsy), Jeanne (the late Rodrigue), Suzanne (John), brother-in-law Dan, sisters-in-law Joe Anne and Jill, and many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his parents Eric and Amanda, his brothers Gerry, Joe, and Guy, and his sisters Thérèse and Cathy. A Memorial Service will be held on Wednesday December 21st 2016 at 2 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa). The family will receive condolences from 1:30 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation.