Gloria Gonzalez (née Green Rodriguez), aged 91, passed away on November 13, 2024, in Kissimmee, Florida. She was born on February 4, 1933, in Salinas, Puerto Rico. Gloria migrated to the United States in the 1950's where together with her husband Lilo of almost 75 years she raised four children in Brooklyn, New York.
Gloria was a devoted Catholic who loved the Lord. She was an active member of El Sagrado Corazon for many years at Monserrate church in Brooklyn and later at Santisima Trinidad in Ponce Puerto Rico when she retired.
Gloria lived a life marked by her passion for her faith, family, crocheting, sewing, crafts, and cooking. She was a woman of excellence with lots of talents. Although she worked at Jayco Knitwear for many years, she was also a gifted saleswoman and was a successful Avon representative. In addition, Gloria made and sold beautiful crochet runners, doilies and table cloths. When she retired to Puerto Rico, she continued to sell Avon and her crafts but then added limbers (fruit ices) to her product line. In Ponce her limbers were made with natural ingredients and were in high demand because they had the best flavor. Children rang her bell after school and neighbors stopped by in the evening to purchase her delicious treats. Word spread throughout her neighborhood and there was little competition. No matter what she put her hand to; cooking, sewing, crocheting or sales the results were always high quality.
Gloria was a tall attractive woman with a great fashion sense. Her outfits were well coordinated and complemented her beauty. She loved jewelry and accessories. Her nails were always manicured. Her skin was soft and smooth. She always looked perfect. Everything about her was meticulously cared for; herself, her home and her family. Gloria emulated the virtuous woman found in scripture;
The Virtuous Woman
(Proverbs 31:10-31)
"Who can find a virtuous woman?
For her worth is far above rubies.
The heart of her husband safely trusts her;
She does him good and not evil
All the days of her life...
Her children rise up and call her blessed
Her husband also, and he praises her
“Many daughters have done well,
But you excel them all.”
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised."
Gloria is survived by her devoted husband, Lilo Gonzalez, and her sons, Nicolas (Zulma) and William (Laura) Gonzalez. She was preceded in death by her daughters, Zaida (Francisco) Rodriguez and Judith (Guy) Delannoy. She was a loving grandmother to eight grandchildren; Nick (predeceased), William (Damaris), Frankie (Paulina), Tanyka, Elliot(Ruth), Andre' (Samantha), Mark and Jacqueline, eleven great grandchildren and four great-great grandchildren. She was the eldest of her siblings; Miguel, Migdalia, Nilda, Santiago, Israel, Reina, Ada, Carmen, Lydia, Guillermo, Selso, Luis, Julio, Nilsa and Jorge. She was a special aunt to many nieces and nephews.
Her family will remember her sweet calm spirit. They will never forget her love, her hugs and her beautiful smile. They will remember her culinary skills; tips on how to make sancocho and arroz con pollo and the taste of the biggest delicious bacaloitos frito. They will always admire her fashion sense and creative talents. She was a talented woman who was often found crafting beautiful items or making delicious meals for her loved ones. We know she will be in heaven joining her daughters, Zaida and Judi, and many family and friends but most important she will be with our Lord. She will be pain-free in paradise and we will meet again one day.
Spanish Translation
Gloria González (de soltera Green Rodríguez), de 91 años, falleció el q3 de noviembre de 2024, en Kissimmee, Florida. Nació el 4 de febrero de 1933 en Salinas, Puerto Rico. Gloria emigró a los Estados Unidos en la década de 1950, donde junto con su esposo Lilo, de casi 75 años, crió a cuatro hijos en Brooklyn, Nueva York.
Gloria era una católica devota que amaba al Señor. Fue miembro activo de El Sagrado Corazon durante muchos años en la iglesia de Monserrate en Brooklyn y más tarde en Santisima Trinidad en Ponce, Puerto Rico, cuando se jubiló.
Gloria vivió una vida marcada por su pasión por su fe, familia, costura, manualidades y cocina. Era una mujer de excelencia con muchos talentos. Aunque trabajó en Jayco Knitwear durante muchos años, también fue una talentosa vendedora y fue una exitosa representante de Avon. Además, Gloria hizo y vendió hermosos corredores de ganchillo, tapetes y manteles. Cuando se retiró a Puerto Rico, continuó vendiendo Avon y sus artesanías, pero luego agregó limbers (hielos de frutas) a su línea de productos. En Ponce, sus limbers estaban hechos con ingredientes naturales y tenían una gran demanda porque tenían el mejor sabor. Los niños tocaron su timbre después de la escuela y los vecinos se detuvieron por la noche para comprar sus deliciosas golosinas. Se difundió la voz por su vecindario y hubo poca competencia. No importa en qué pusiera su mano; cocina, costura, ganchillo o ventas, los resultados siempre fueron de alta calidad.
Gloria era una mujer alta y atractiva con un gran sentido de la moda. Sus atuendos estaban bien coordinados y complementaban su belleza. Le encantaban las joyas y los accesorios. Sus uñas siempre estaban cuidadas. Su piel estaba húmeda y suave. Ella siempre se veía perfecta. Todo en ella fue cuidado meticulosamente; ella misma, su hogar y su familia. Gloria emuló a la mujer virtuosa que se encuentra en las Escrituras;
La mujer virtuosa
(Proverbios 31:10-31)
"¿Quién puede encontrar una mujer virtuosa?
Por su valor está muy por encima de los rubíes.
El corazón de su marido confía en ella con seguridad;
Ella le hace el bien y no el mal
Todos los días de su vida...
Sus hijos se levantan y la llaman bendecida
Su marido también, y él la elogia
"Muchas hijas lo han hecho bien,
Pero los superas a todos".
El encanto es engañoso y la belleza está pasando,
Pero una mujer que teme al Señor, será alabada".
A Gloria le sobreviven su devoto esposo, Lilo González, y sus hijos, Nicolas (Zulma) y William (Laura) González. Fue precedida en la muerte por sus hijas, Zaida (Francisco) Rodríguez y Judith (Guy) Delannoy. Fue una abuela amorosa de ocho nietos; Nick (predeceased), William (Damaris), Frankie (Paulina), Tanyka, Elliot(Ruth), Andre' (Samantha), Mark and Jacqueline, once bisnietos y cuatro tataranietos. Fue la major de sus hermanos; Miguel, Migdalia, Nilda, Santiago, Israel, Reina, Ada, Carmen, Lydia, Guillermo, Selso, Luis, Julio, Nilsa and Jorge. Ella fue una tia especial de muchos sobrinos.
Su familia recordará su dulce espíritu tranquilo. Nunca se olvidaran su amor, su abrazos y su bella sonrisa. Recordarán sus habilidades culinarias; consejos sobre cómo hacer sancocho y arroz con pollo y el sabor de los más deliciosos bacalaitos fritos. Siempre admirarán su sentido de la moda y su talento creativo. Era una mujer talentosa que a menudo se encontraba haciendo hermosos artículos o haciendo deliciosas comidas para sus seres queridos. Sabemos que estará en el cielo uniéndose a sus hijas, Zaida y Judi, y a muchos familiares y amigos, pero lo más importante es que estará con nuestro Señor. Ella estará libre de dolor en el paraíso y nos volveremos a encontrar algún día.
Partager l'avis de décèsPARTAGER
v.1.13.0