Nobuharu Yamaguchi

À Montréal, le 1er octobre 2017 à l’âge de 76 ans, est décédé M. Nobuharu Yamaguchi époux de Sanae Yamaguchi (néé Yoshinaga).

Outre son épouse, il laisse dans le deuil leur fils Junji Yamaguchi (Jacinthe Gouin), ses petits-enfants Sasha Yamaguchi et Maxim Yamaguchi, ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et au Japon.

La famille recevra vos condoléances le samedi 7 octobre à partir de 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges (4525 chemin Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3V 1E7). Une cérémonie sera célébrée à la chapelle du centre à 15 h, suivie d’une réception à 16 h.

Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Centre Culturel Canadien Japonais de Montréal (CCCJM) ou à la Mission de St-Paul-Ibaraki.

Obituary

It is with great sadness that we announce the passing of Nobuharu Yamaguchi, on October 1st, at the age of 76.

Beloved husband for 49 years of Sanae Yamaguchi (born Yoshinaga), cherished father of Junji Yamaguchi (Jacinthe Gouin), devoted grandfather of Sasha Yamaguchi and Maxim Yamaguchi. He will also be deeply missed by many other relatives and friends in Canada and Japan.

The family will receive condolences on Saturday, October 7th from 10 am at the Centre funéraire Côte-des-Neiges (4525 Côte-des-Neiges Road, Montreal, QC H3V 1E7). A ceremony will be held in the center’s chapel at 3 pm, followed by a reception at 4 pm.

Donations to the Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal (JCCCM) or to the Mission de St-Paul-Ibaraki would be appreciated.