Phung Tran

Bà Phụng Trần sinh ra và lớn lên ở tỉnh Gò Công, Việt Nam, một người con duy nhất trong gia đình. Năm 11 tuổi, cô rời bỏ cha để chuyển đến Sài Gòn, Việt Nam để theo học trường tiếng Pháp, trường cấp Marie Curie. Sau đó, cô Trần theo học tại trường trung học Yersen ở tỉnh Đà Lạt. Lúc này, bố mẹ cô cũng cùng cô chuyển lên Đà Lạt.

Sau khi tốt nghiệp trung học, cô Trần và cha chuyển đến Sài Gòn, Việt Nam, để cô có thể theo học Đại học Văn Khoa Sài Gòn với chuyên ngành văn khoa. Sau khi tốt nghiệp Đại học Sài Gòn với bằng cử nhân văn khoa, bà làm việc cho Việt Tấn Xã với tư cách là một dịch giả.

Tháng 11/1969, bà kết hôn với ông Thủy Phân và có con trai đầu lòng vào tháng 8/1974. Ngày 30/4/1975, khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, bà Trần và chồng rời Việt Nam. Cô để con trai lại với bố mẹ vì cậu bé chỉ mới tám tháng tuổi và sức khỏe không tốt. Vài tháng sau, họ đến Hoa Kỳ và định cư tại Jacksonville, Alabama. Tháng Mười năm 1977, bà Trần và chồng sinh đứa con thứ hai, một bé gái. Năm 1978, gia đình chuyển đến Florida, nơi họ sống một thời gian ngắn trước khi chuyển đến Houston, Texas vào tháng 6 năm 1979.

Sau nhiều năm trải qua quá trình nhập cư, vào ngày 21 tháng Mười Hai năm 1985, mẹ và con trai của bà Trần cuối cùng đã đoàn tụ với bà tại Houston, Texas. Tháng 11/1993, chồng bà qua đời nên bà đã nuôi con và một mình chăm sóc mẹ cho đến khi mẹ bà qua đời vào tháng 10/2004.

Bà Trần có một con trai, một con gái và năm đứa cháu.

Biography of Mrs. Phung Tran

Ms. Phung Tran was born and raised in Go Cong province, Vietnam, an only child in her family. At the age of 11, she left her parents to move to Saigon, Vietnam to attend French School, Marie Curie Intermediate School. After that, Ms. Tran attended Yersen High School in Da Lat province. At this time, her parents also moved with her to Da Lat.

After graduating from high school, Tran and her parents moved to Saigon, Vietnam, so she could attend Saigon University of Literature with a major in literature. After graduating from Saigon University with a Bachelor of Arts degree, she worked for Viet Tan Xa as a translator.

In November 1969, she married Thuy Phan and had their first son in August 1974. On April 30, 1975, when the Vietnam War ended, Tran and her husband left Vietnam. She left her son with his parents because he was only eight months old and in poor health. A few months later, they arrived in the United States and settled in Jacksonville, Alabama. In October 1977, Ms. Chen and her husband gave birth to their second child, a girl. In 1978, the family moved to Florida, where they lived briefly before moving to Houston, Texas in June 1979.

After years of immigration, on December 21, 1985, Ms. Tran's mother and son finally reunited with her in Houston, Texas. In November 1993, her husband died, so she raised two children and cared for her mother alone until her mother died in October 2004.

Ms. Tran is survived by her son, daughter, and five grandchildren.

A visitation for Phung will be held Thursday, October 19, 2023 from 4:00 PM to 8:00 PM at Chapel of Eternal Peace at Forest Park, 2454 S Dairy Ashford, Houston, TX 77077. A rosary prayer will occur Thursday, October 19, 2023 at 6:00 PM. A visitation will occur Friday, October 20, 2023 from 2:00 PM to 8:00 PM, 2454 S. Dairy Ashford, Houston, Texas 77077. A funeral mass will occur Saturday, October 21, 2023 from 11:00 AM to 12:00 PM at St Justin Martyr Catholic Church, 13350 Ashford Point Dr, Houston, Texas 77082. A committal service will occur Saturday, October 21, 2023 from 12:30 PM to 1:30 PM at Forest Park Westheimer Funeral Home and Cemetery, 12800 Westheimer Rd, Houston, TX 77077.

Fond memories and expressions of sympathy may be shared at www.chapelofeternalpeace.com for the Tran family.