Esther 陳慧娟 Chen

1952年6月6日，我們的長女慧娟誕生於台南鹽水。她凝聚了父母、祖父母、曾祖父母三代之愛與歡樂於一身。自幼聰慧，經常與母親上教堂彈琴、唱歌。從幼稚園起，經小學、初中、台南女高到台大，由於愛好音樂，在各級學校都曽參加合唱團、樂團，沐浴在美妙的樂聲中成長並都有優異的表現。

大學畢業後與趙明哲結婚，生了長女于涵後，同赴美國深造。就讀於加州大學爾灣分校( UCI )音樂研究所；對於視音樂如命的她是極為難得又可貴的機遇。在美國期間也生了長男于翔與次男于浩。畢業後回台後，在音樂班、神學院 任教，也在家個別授琴。

十三年前，因考慮到在美國出生的兩個兒子的教育問題，毅然決然帶兩兒赴美。在美國期間幸得多位朋友的幫助，歷經千辛萬苦，終於使三子女都順利完成學業。在美期間她同時也在家個別教授鋼琴，也組織青少年弦樂團經常表演，或參與社區活動，週日也在教堂任司琴一職。常藉著彈奏管風琴、鋼琴、電子琴、小提琴等，使教會的崇拜儀式氛圍更顯為莊嚴、隆重、動人，激起信徒的心靈更新。

慧娟對於父母親一直是非常體貼與孝順。有機會回台，一定撥出大部分時間來陪伴年老衰弱、病痛纒身的母親。推著坐輪椅的母親漫步在公園，充分溫享母女之間的愛與情誼。並且一直侍候母親及處理其周遭琑碎的雜事

1988年家裏唯一的弟弟，因交通意外而殞落。身在美國的她，因無法回台灣親自安慰父母，每日以淚洗面。有人以安慰的口吻勸她：「死者已矣，哭也沒用。」她卻回答：「我不只是為弟弟的離去而傷心，但想到年老父母的感受，更使我的眼淚水難以止住。」雖然她的學業繁重、家事忙碌，再加上兩幼兒也需照顧，卻仍然每週一定寄回一封淋漓盡致並赤心滿溢的信來安慰年老的父母雙親。一年五十二週連續不缺、從不間斷。由此可見她對父母是如此孝順體貼，以至於對於其他仼何人也都是如此體貼又有同理心。

慧娟一生的年日是六十三歲，如今蒙主恩召，安息主懐。我們雖然失去了一個寶貴的愛女，真是萬分地悲痛且不捨；但是相信主耶穌的人並不絕望。我們所擁有的一切都是上帝所賞賜的。雖然祂收回了其中的部分，我們仍應當稱讃。我們深信慧娟此刻已在天家與她所疼愛的弟弟、祖父母、曾祖父母相聚。我們也盼望將來在天家重逢的時刻。

感謝上帝賜予慧娟奇異的恩典，又賜給她音樂的恩賜、堅強的信心、親蜜相愛的家人以及許多摯親好友，共同陪伴她渡過人生的航路。

願上帝賜予大家安慰之靈，並有全然仰望祂的信心。

「上帝要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」 啟示録 21：4

************************************************************************

Esther Chen ( 陳慧娟 ), My Better Half by 趙明哲

大學畢業後，慧娟決定在她所喜好的音樂上發展。第一年，她在"主臨萬邦福音節目"從事音樂事工，第二年，考上山葉(YAMAHA)電子琴講師。經盧昭洋主任的訓練，紮下樂曲分析、鍵盤和聲、變奏以及即興演奏的能力。兩年後，她轉任兒童音樂班以及專修班講師，專注在兒童音樂才能啟發以及作曲訓練。他也從黃明正老師學習即興演奏，跟隨旅居臺灣的奧籍音樂家羅伯‧蕭茲教授，從一首一首的鋼琴練習曲循序練習，練下紮實的功夫，之後蕭滋教授介紹她跟吳漪曼教授繼續學琴，他也跟林美鳳老師學習音樂的表現。由於不斷的進修，以及勤奮的練習，她考取極少數講師擁有的電子琴以及鋼琴高段級數。她曾前往日本受訓，也前往觀摩日本合歡之鄉舉行的JOC-世界性的作曲比賽。

為了進一步發展，慧娟在YAMAHA教了10年後，決定前往美國加州進修。她用一年的時間通過UCI音樂系大學部所有專業必修課，之後進入音樂研究所，專攻鋼琴演奏，並副修小提琴；鋼琴師事 W. Van Overeem教授, 小提琴師事金旺模博士及 H. Bedelian 教授；兩年後獲得藝術碩士(MFA, Master of Fine Arts)學位。

學成歸回台灣後，她在家裡教學生鋼琴以及小提琴，在音樂班、神學院及大學教課，並教導自己的三個子女。為了使孩子在基督教的環境成長，她選擇在台北市東門長老教會聚會，孩子們參加主日學，她參加聖歌隊，也加入司琴的侍奉。

回台灣11年後，為了讓兩個兒子有更好的發展環境，慧娟帶他們回到美國就讀。她也安排他們音樂及信仰上的功課，帶他們到Calvary Baptist Hunting Beach，加入帶領主日崇拜的樂團。她曾在美國YAMAHA教琴，也在自己家裡教。除了教學外，她也帶學生做社區服務，例如在橙縣華僑文化中心的節日慶典、台灣傳統週等活動中演出，也在其他華人團體中演出。她個人也幫忙數個音樂團體伴奏，如南加州台大校友合唱團，洛杉磯福爾摩莎聖樂團，以及南加以立合唱團等團體。她本人除了在美國教會的主日崇拜中彈管風琴，也在Tustin台灣基督長老教會司琴。

慧娟是一個終身學習的實踐者，她學不厭、教不倦。大學畢業後在YAMAHA任教期間，仍固定的找老師學習即興演奏；在UCI進修期間，她也在爾灣Concordia大學學習管風琴；UCI畢業回台後，除了在協同神學院教學外，她還跟林惠愛院長學習管風琴；帶孩子回美國後，在爾灣Concordia大學跟Esther Jones繼續進修管風琴、參加合唱團，並舉辦個人管風琴演奏會。她看電視上的教會崇拜節目，都會拿起筆寫下信息之要點。她很喜歡閱讀，也能寫詩。對她而言，下筆為文，如探囊取物，全不費勁。

慧娟是父母疼愛的長女，她的父親陳景晨是退休的新營教會長老，母親林淑美，兩人都是小學老師，她還有兩個妹妹翠婉、贊嫈及弟弟訒誠。1975年結婚，育有子女三人，長女于涵、長子于翔、次子于浩，兩人共同負起養育子女的責任。三個孩子從小就在音樂的環境中長大；孩子們都上YAMAHA音樂班，她則督導他們樂器的訓練，所以三個孩子都會鍵盤和絃樂器。長女于涵曾獲 I can compose too作曲冠軍，在台灣時曾就讀於音樂班，畢業於台大外文系，及賓州州立大學英文研究所，現在UC Merced 擔任英文講師，同時是詩人及小說作家。長子于翔在台灣時也曾就讀於音樂班，畢業於加州理工學院，現任Facebook軟體設計工程師。次子于浩從小學習小提琴，獲UCI音樂系小提琴演奏學士，及舊金山音樂學院(SFCM)小提琴演奏碩士。

慧娟是學生及家長喜愛的老師。她富有教學熱誠及經驗，她用愛心、關心以及活潑的教學法，激勵學生的潛能。她鼓勵學生開放自己，她開音樂會讓學生上台表演，安排學生在公共場合演出，以及到老人中心為年長者演奏音樂。她至盼能以上帝所賦予之音樂恩賜，引領年青學子，以心靈聆聽 神的意旨，以音樂安慰受傷的心靈，也以音樂來頌讚 神無比的愛。

慧娟曾經歷家人的死別，陷入傷痛的深淵中，因此深深領悟到生命的脆弱與短暫，也因此很能體恤人心的軟弱，以及渴望受到關懷。她照顧年長者，分享她所有的、也關心周遭的朋友，她邀請她們到家裡來，帶她們去好玩的地方，藉彼此的互動和關懷，擴大每個人的生活圈。她深深體會賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華，不可倚靠自己的聰明，唯有專心仰賴耶和華，尋求永遠的 真神，及永生的盼望。

************************************************************************

My mom by Yu Han Chao (趙于涵)

When I was in fourth grade, I spent a year in the south of Taiwan with my grandparents. I always asked when my mother was going to visit, and when they told me I'd put the date on the calendar and count down the days, looking forward to her arrival. When she didn't come, I'd be sad, and when she did, she was like a kind angel bearing gifts and affection. I lived for those days

** A poem for my mom.! ***

Her youthful energy, redhead flair 紅髮女郎 青春洋溢

Wondrous spirit, love to spare 浪漫勝情

A bunny on her top, bear dangling from bag 身穿小兔 包掛熊熊

European corset-gown, sunflowers in hair 歐式洋裝 太陽花髮飾

Can you imagine 試想

Her new dwelling 她的新居

Angel bugles and heavenly choir 天使號角 萬籟齊鳴

Notes, colors, synthetic fireworks 樂音 色彩 煙火

Eternity we glimpse this evening 晝夜永恆