C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Louise Dallaire Chartrand le 8 septembre 2023 à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Ronald Dallaire et de feu Fleurette Asselin et l'épouse de feu Rémi Chartrand. Elle laisse dans le deuil son compagnon depuis 25 ans, Roger Bourgeois; son fils Guy Chartrand (Cynthia); ses petits-enfants: Seth et Ashley (Victor); ses frères et soeurs: Pierre Dallaire (Nicole), Serge (feu Suzanne), feu Lisette, Claude (feu Jeanne), Lucie (Dan) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 29 septembre 2023 à 13h en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 271, boulevard St-Joseph, Gatineau (Hull), suivi de l'inhumation au cimetière St-Dominique à Luskville. La famille recevra vos condoléances à compter de 12h30. Une réception suivra l'enterrement au centre communautaire de Luskville, sur la route 148. There will be a reception following after the burial at Luskville Community Center off the highway 148.