C’est avec tristesse que la famille vous annonce son décès survenu le vendredi 30 août 2019 à l’hôpital Montfort à l’âge de 72 ans. Suzanne était la fille de feu Fred et feu Paulette Lalande (née Loshuk). Elle laisse dans le deuil son époux de 55 ans Rolland Côté ainsi que ses enfants Jean Côté, Alain Côté (Darlene Petersen) et Ginette Côté (Michel St-Arnaud). Elle laisse également dans le deuil 6 petits-enfants ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Suzanne était la sœur de feu Michel Lalande (Linette Lefebvre), Denis Lalande et la belle-sœur d’Aline Côté (Marcel Aubry). Suzanne laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.
Un service commémoratif aura lieu le jeudi 5 septembre 2019 à 13h00 dans la Chapelle de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa. La famille recevra des condoléances à compter de midi. En mémoire de Suzanne, des dons à l’Association pulmonaire du Canada serait apprécié par sa famille.
It is with great sadness that the family announces her passing on Friday, August 30, 2019 at Montfort Hospital at the age of 72 years. Suzanne was the daughter of the late Fred and the late Paulette Lalande (née Loshuk). Beloved wife of 55 years to Rolland Côté. Loving mother of Jean Côté, Alain Côté (Darlene Petersen), Ginette Côté (Michel St-Arnaud). Cherished grandmother of 6 and great grandmother of 7. She was the sister of the late Michel Lalande (Linette Lefebvre) and of Denis Lalande. Sister in law of Aline Côté (Marcel Aubry). Suzanne will be missed by many nieces, nephews, relatives and friends.
A Memorial Service will be held on Thursday, September 5, 2019 at 1p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa. Family and friends will be received as of 12 noon. In memory of Suzanne, donations can be made to the Canadian Lung Association.
COMPARTA UN OBITUARIO
v.1.8.18