Pauline Andree Vachon

décédée le dimanche 16 décembre 2012 à l’âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Paul Emile Rodier et de feu Marie-Thérèse Cardinal; épouse bien aimée de feu Jean-Paul Vachon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne Lalonde (André Lalonde) et Guy Vachon (Donna Burnett) ainsi que ses petits-enfants chéris Charlotte et William. Elle laisse également son frère Guy Rodier et ses soeurs Lyse Rodier et Suzanne Choquette. Elle fut prédécédée par sa sœur Claire Rodier. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 21 décembre 2012 à 10h30 en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 180 chemin Montréal, Ottawa (613-241-3680). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Vachon, Pauline Andrée

Peacefully on Sunday December 16th, 2012 at the age of 77. Dear daughter of the late Paul Emile Rodier and the late Marie-Thérèse Cardinal. Loving wife of the late Jean-Paul Vachon. She will be sadly missed by her children Joanne Lalonde(André Lalonde) and Guy Vachon (Donna Burnett) as well as her cherished grand-children Charlotte and William. She is survived by her brother Guy Rodier and her sisters Lyse Rodier and Suzanne Choquette. She is predeceased by her sister Claire Rodier. Memorial Service will be held on Friday December 21st, 2012 at 10:30 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel, 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680). For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.