Jean-Marie Richard

Est décédé le dimanche 9 février 2014 à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu René Richard et de feu Irène Cardinal; époux bien-aimé pendant plus de 48 ans de Claire Sigouin. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Oscar Vargas) et Marc (Patricia Lynch); ses petits-enfants Nicolas, Sofia, Samuel et Caroline. Il laisse également ses sœurs Jeannine Tremblay et Louise D'Aoust ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial aux employés du 4e étage du Centre d'Accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le mardi 18 février 2014 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435 ch. Montréal, Vanier). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondations des maladies du cœur seraient appréciés.

Richard, Jean-Marie

Peacefully on Sunday February 9th, 2014 at the age of 75. Dear son of the late René Richard and the late Irène Cardinal. Loving husband of 48 years of Claire Sigouin. He will be sadly missed by his children Ginette (Oscar Vargas) and Marc (Patricia Lynch); his grandchildren Nicolas, Sofia, Samuel and Caroline. He will also be missed by his sisters Jeannine Tremblay and Louise D'Aoust as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Special thank you to the 4th Floor staff at Centre d'Accueil Champlain Residence for the compassionate care provided. Memorial Mass will be held on Tuesday February 18th, 2014 at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Rd, Vanier) at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.