D’abord, mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à ses nombreux amis. 
J’aurai été privilégié de côtoyer Charles pendant ma carrière. Il a été pour moi un mentor, une personne d’une générosité sans borne, me partageant ses connaissances et ses réflexions sur la planification de l’entraînement et la formation des entraîneurs. Je retiendrai également de lui son engagement inébranlable à faire évoluer l’entraînement sportif et son honnêteté. Il aura été une des personnes les plus significatives dans ma vie et sur le plan professionnel. Tu resteras à jamais marqué dans mes bons souvenirs. Tu demeureras toujours un modèle. Merci pour tout, cher valeureux ami. 
Martin Roy

J'offre mes plus sincères condoléances à la famille de Charles, ainsi qu'à tous ceux qui l'ont aimé.
Graduée de la cohorte 1980, U de M, Éducation Physique, j'ai eu le bonheur d'avoir Charles comme professeur dans le cours de volleyball ainsi qu'en Planification de l'entraînement. Et quel professeur! Il réussissait à transmettre sa passion avec rigueur, enthousiasme et grande patience.
Il fut également mon directeur aux Études supérieures : la chance d'avoir ce bonheur renouvelé! 
Petite anecdote personnelle : à ma première saison en tant qu'entraîneure dans la ligue de volleyball à l'université (intra-muros), à ma grande surprise, je vois Charles assigné comme joueur à mon équipe. Oh! Être l'entraîneure de mon professeur de volleyball, une sommité dans son domaine, j'étais excessivement intimidée. Charles aura su me donner confiance par tous ses bons mots et encouragements. Il me répétait :  '' Je ne suis qu'un joueur parmi les autres. '' Mais pour moi, il n'était pas n'importe quel joueur!
Son ouverture envers les autres et sa joie de vivre resteront gravées dans mon cœur.
Merci pour tout Charles!

Salut Charles
Dire que tu as été le point d'ancrage de ma carrière avec les Libellules serait un euphémisme.  Cet accord tacite, ce mot revigorant, ces paroles encourageantes, ta présence fut essentielle pour mon développement et celui du club de volleyball en région.  Je me rappelle comment tu m'enviais d'être l'entraîneur de ma fille,  ce que tu aurais aimé et des souvenirs agréables j'en ai encore plusieurs.  J'ai de la peine Charles car je ne pourrai plus partager ces moments avec toi.  Je n'ose imaginer la peine que vivent présentement les femmes de ta vie et je leur souhaite mes plus sincères condoléances.  
J'ai toutefois l'imagination fertile et il me sera facile de communiquer de nouveau avec toi. Malheureusement, je ne pourrai pas me déplacer pour te rendre un dernier hommage.  "Salut Charles"
Quel être exceptionnel.   Carole et Yvon  

À sa famille et ses amis,

   Nous sommes un groupe d’anciens du Collège St-Viateur (cohorte 1967) où Charley a travaillé. Au-delà du prof d’éduc et du coach de football et volleyball, c’est l’éducateur émérite qu’il représentait qui nous a toujours impressionné. Toujours de bonne humeur, il savait nous insuffler le goût de vivre et de nous dépasser. 
   Dernièrement, lors de notre souper annuel, 55 ans après avoir gradué, nous nous rappelions encore nos belles années et Charley était le sujet de bien des commentaires flatteurs. Il fait définitivement partie de ces personnes qui ont façonné notre entrée dans la vie adulte. 
   Petite anecdote personnelle : j’étais passager dans sa voiture quand le véhicule devant a tardé à décoller quand le feu a tourné au vert. Au lieu de s’impatienter et avec le ton rieur qu’on lui connaissait, il a baissé la glace et lancé : « À viendra pas plus verte! ». À ce jour, je me sers encore de cette phrase moqueuse!     
   Condoléances à sa famille et ceux qui l’ont aimé, comme nous,

Michel Poirier-Defoy 

Et les confrères Jean Talbot, Michel Mailloux, Michel René, René Morin, Michel Marchand, Yves Shareck, Hubert Mercure, Michel Dubuc, Jean Piette, Armand Gaudet, André Bourbonnière  et bien d’autres



À sa famille et ses amis,
   Nous sommes un groupe d’anciens du Collège St-Viateur (cohorte 1967) où Charley a travaillé. Au-delà du prof d’éduc et du coach de football et volleyball, c’est l’éducateur émérite qu’il représentait qui nous a toujours impressionné. Toujours de bonne humeur, il savait nous insuffler le goût de vivre et de nous dépasser. 
   Dernièrement, lors de notre souper annuel, 55 ans après avoir gradué, nous nous rappelions encore nos belles années et Charley était le sujet de bien des commentaires flatteurs. Il fait définitivement partie de ces personnes qui ont façonné notre entrée dans la vie adulte. 
   Petite anecdote personnelle : j’étais passager dans sa voiture quand le véhicule devant a tardé à décoller quand le feu a tourné au vert. Au lieu de s’impatienter et avec le ton rieur qu’on lui connaissait, il a baissé la glace et lancé : « À viendra pas plus verte! ». À ce jour, je me sers encore de cette phrase moqueuse!     
   Condoléances à sa famille et ceux qui l’ont aimé comme nous,

Michel Poirier-Defoy 
Et les confrères Jean-Pierre Talbot, Michel Mailloux, Michel René, René Morin, Michel Marchand et bien d’autres



Toutes mes condoléances pour la perte de votre conjoint, père et grand-père.
J'ai eu la très grande chance d'avoir M. cardinal comme professeur de volleyball durant ma formation en but d'obtenir mon baccalauréat en éducation physique entre 1977 et 1980.
Je n'avais pas vraiment joué au volleyball, pratiquant en majorité des sports aquatiques, avant de commencer mon cours. Il a su, malgré tout,  avec sa pédagogie, patience, intérêt, passion et enthousiasme me faire vraiment aimer ce magnifique sport d'équipe.
Mes pensées sont avec vous en cette période difficile.
Johanne Bouchard

À la famille de Charles, toutes mes sympathies. Un être d'exception qui a été non seulement une sommité dans son domaine mais surtout un mentor incroyable pour la communauté du volleyball et de l'entrainement sportif.  Il devrait croiser prochainement sur sa route Élaine Tanguay, avec qui il reprendra des discussions épiques !


To  Andrée and the family,
Our heartfelt condolences go out to you and the rest of your family. Junior was a remarkable person.  Kind and always interested in what you had to say.  Mario and I are so glad we got to know him. He meant so much to so many.
Connie and Mario

We are saddened by the news of Junior passing. We want to express our condolences to the family Cardinal and friends. I have fond memories of growing up with Aunt Ethel and Uncle Joe and my cousin Junior. Having great meals and good times especially when Junior arrives with his big smile and his old Volvo. Junior was always ready to give good advice.
Rest In Peace Junior (Charles)
Coleen Riley & Pierre Marsan

Mes  plus sincères sympathies à toute la famille de ce grand bâtisseur.
À sa conjointe et enfants, mes condoléances.

Toute mes sympathies Andrée, Ariane, Véronique et famille. 

Les personnes qui nous ont le plus marquées laissent leur empreinte pour toujours.  Charles fait sans contredit partie de cette catégorie de gens.  J’ai eu la chance de connaitre Charles par le bais de mon mari Kieran, cousin de Charles.   Humble, toujours à l’écoute  et possédant un sens de la famille développée, Charles portait un intérêt sincère aux gens mais plus spécialement aux jeunes.  Il ne manquait jamais de s’informer de nos enfants lors de nos rencontres. Son ouverture d’esprit, son attitude bienveillante et ses sages conseils ont toujours été des plus appréciés.  

Au revoir cher Charles.


A wonderful, warm human being. Volleyball was lucky to have him involved in our sport. 

Condolences to the family.

Merv Mosher
York University

Charles made time for me and assisted me whenever I asked. He was generous and always interested. I've been very fortunate to have been able to learn from him. He was a world leader in his field and one of our country's great historic volleyball people.  And a kind man. My deepest sympathies to the family.

Cher Charles,

Loin déjà cette première « Brador » à l'Acadie lors de notre première rencontre pour ma maîtrise avec toi. Directeur, mentor, coach, et ce, comme tu l'as fait pour un nombre innombrable de tes étudiants et amis. Quoi te dire d'autre que tu as marqué ma vie et mes souvenirs de toi vont continuer à m'inspirer pour le reste de celle-ci.

Bon repos mon ami.

Yvan Campbell 

Jean-Guy Ouellet.                                                                                31/10/22
Ami
 Nos sympathies les plus sincères à Andrée et à toute la famille.
J’ai connu Charles en 1959 lorsque nous étions étudiants en éducation physique et membres de l’équipe interuniversitaire de volleyball de l’Université d’Ottawa. Notre cheminement s’est poursuivi à titre de professeur aux universités de Sherbrooke et de Montréal où Charles a démontré des compétences pédagogiques exceptionnelles.
Parallèlement, il s’est investit dans le milieu sportif et a assumé un leadership pan canadien dans la formation des cadres sportifs.
Charles était doté d’une personnalité attachante et il agissait toujours dans le plus grand respect de son entourage. Il était un homme passionné qui aimait les défis et sur lequel on pouvait compter.
Jocelyne et moi avons eu le privilège de le côtoyer pendant plus de 60 ans.Que de bons moments et de souvenirs inoubliables 
Charles, tu nous as quitté mais tu as laissé des traces indélébiles.
Tes pensées seront toujours avec nous.

Jocelyne et Jean-Guy





Our thoughts are with Andrée, Véronique and Ariane at this time of loss .

Charles or Junior as we call him on his mother's side of the family was always very kind and generous. Growing up I enjoyed sharing comic books with him even though he was older than I was. 

He had a great sense of humour.  Junior was one of the best listeners  I ever met, which happened over numerous discussions accross the dinner table.  And of course we had many a pint together over the years.

We will miss you Cuz,

Kieran



I knew Charles for many years - we met through Volleyball. We have not been in contact with each other for many years. I was saddened when I heard of his passing. I liked him. Rest in peace Charles.

Charles My Friend,

All my thoughts are with you today. We had a lot of good years together and volleyball has lost a real 'thinker' who energized our sport. We go back into the 1970's and for that I am forever grateful. 

On behalf of myself and all the athletes of the National Women's program, who you were a part of during the 1980's, we thank you for just being you. You were actually a comedian at times, but more realistically you were a listener who's advice was appreciated by all.

Rest in peace Charles<

Lorne and the 1980 National Women's Team Athletes

My deepest condolences to the Cardinal family, friends and professional colleagues of Charles. Charles was a charismatic role model, and friend that greatly moved Canadian Volleyball forward.  Sok kind and had time for everyone.  I had talked with Charles just three days before his passing reliving great memories and expressing how thankful I was for the impact he had on my career and more importantly as a person. Au revoir mon ami.

Nos plus sincères condoléances à Andrée, sa conjointe et à toute la famille.
Charles fut un prof incomparable, un collègue brillant, talentueux, engagé et un ami que j'ai toujours admiré pour sa franchise, son honnêteté et sa délicatesse.
Il avait un talent fou pour communiquer autant en public qu'en privé.
Charles nous laisse 60 ans de souvenirs, de moments mémorables et demeurera éternellement présent dans nos vies.
Salut mon ami, Merci Charles, nous te devons tellement plus que de la reconnaissance.
Suzanne et Raymond Côté

OBITUARIO

Charles Cardinal

19 mayo, 1937 – 26 octubre, 2022

La Maison Darche Services funéraires

Muestre su apoyo

Comparta Un Recuerdo

Comparta
Un Obituario

Obtenga actualizaciones

Servicios