Joseph Thai Phan

Joseph Thái Ngọc Phan, 83 tuổi, qua đời ngày chủ nhật, ngày 26 tháng 3 năm 2017 một cách an lành tại nhà riêng ở Milpitas, California.

Joseph Thái Ngọc Phan là một người Cha, người Ông , người bạn chân tình, tử tế, trung thành, khiêm tốn và yêu mến. Ông là một người Công giáo mộ đạo, với trái tim rộng lượng, luôn giúp đỡ những người cầnđến. Ông thích chơi đàn piano và nghe nhạc cổ điển , trong số những người ông yêu thích là Chopin và Beethoven. Ông thích chăm sóc vườn tược , nấu ăn và chia sẻ công thức nấu ăn của mình với con cái.

Joseph sinh ra ở miền Bắc Việt Nam nơi ông đã trải qua những năm đầu đời. Ông đã theo học trường chủng tộc sáu năm, nơi ông nghiên cứu tôn giáo và chuẩn bị để trở thành một linh mục. Tuy nhiên, để thoát khỏi cuộc bức hại tôn giáo và chính trị bởi chế độ cộng sản, ông rời miền Bắc Việt Nam trong cuộc di dân đại chúng năm 1954, gọi là Bắc 54 hay Chiến dịch Tự do, định cư ở Nam Việt Nam và gia nhập quân đội miền Nam Việt Nam. Ông phục vụ 13 năm, 6 tháng và 20 ngày tại Văn phòng Tiểu đoàn Trưởng, Ông là một phiên dịch viên, thông thạo tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh. Trong thời gian phục vụ, ông đã gặp vợ, Tâm, tại vịnh Cam Ranh, Việt Nam.

Joseph và gia đình đã trốn khỏi Việt Nam ba ngày trước khi Saigon sụp đổ, may mắn họ đã thoát khỏi trên chuyến bay cuối cùng ra khỏi thành phố. Họ định cư ở Baton Rouge, Louisiana vào năm 1975 và chuyển đến San Jose, California vào năm 1980, nơi Ông nuôi sáu đứa con, năm con gái và một con trai. Ông làm việc tại cùng một công ty trong 22 năm trước khi nghỉ hưu năm 2003.

Người thân của Ông gồm có : em gái : Loan. Con: Hậu, Kymm, Tâm , Linh, Lan, và Việt. Cháu: Amanda, Matt, và Ethan

Xin miễn phúng điếu và vòng hoa, ước muốn của Ông là được giúp đỡ người khác. Vui lòng đóng góp tại http://action.lung.org/goto/Joseph_Thai_Phan.

Mọi người đều quý mến ông . Ông sẽ luôn được nhớ thương và mãi mãi trong trái tim chúng ta. Ông có thể yên nghĩ trong an bình.

---English---

Joseph Thai Ngoc Phan, 83, passed away on Sunday, March 26, 2017 peacefully in his home in Milpitas, California.

Joseph was a soft spoken, kind, loyal, humble and loving father, husband, grandfather and friend. He was a devout Catholic, with a generous heart, always helping those in need. He loved to play the piano and listen to classical music -- among his favorites were Chopin and Beethoven. He enjoyed tending to his garden, nurturing his plants and vegetables, cooking and sharing his recipes with his children.

Joseph was born in North Vietnam where he spent his early years. He attended seminary school for six years where he studied religion and prepared to be a priest. However, to escape religious and political persecution by the communist regime, he left North Vietnam during the mass migration of 1954, called Bac '54 or Operation Passage to Freedom, settled in South Vietnam and joined the South Vietnamese Army. He served for 13 years, 6 months and 20 days in the Chief Office of Battalions. He was a translator, with fluency in Vietnamese, French and English. During his time in service he met his wife, Tam, in Cam Ranh Bay, Vietnam.

Joseph and his family fled Vietnam three days before the fall of Saigon, fortunate and blessed to board the last airplane out of the city. They settled in Baton Rouge, Louisiana in 1975 and moved to San Jose, California in 1980 where he raised his six children, five daughters and a son. He worked at the same company for 22 years before retiring in 2003.

Joseph is survived by his sister, Loan: his children, Hau, Kymm, Tam, Linh, Lan, and Viet: his grandchildren, Amanda, Matt, and Ethan.

In lieu of flowers, plants, and gifts, his wish would be to help others. Please donate at http://action.lung.org/goto/Joseph_Thai_Phan

Joseph is loved by all who knew him. He will be missed dearly but will be forever in our hearts . May he rest in peace.