Bertha Veloza

Bertha “Lala” Veloza, a beloved mother, grandmother, sister, aunt and friend, passed away peacefully on November 13th, 2024 with her family by her side. Born on March 16, 1942 in Quindio, Colombia, she lived a life full of kindness, generosity, and warmth. Daughter of the late Domingo and Georgina (Avila) Trujillo, she had resided in Miami Beach, FL for many years prior to moving to the East Hartford area in August 2024. Bertha was a woman of many talents and passions. Over the years, she was a hairstylist, worked as a compassionate nurse in Colombia, and ultimately built successful businesses as an entrepreneur. Her versatility and drive were evident in every endeavor she pursued, and she approached each role with creativity, dedication, and a genuine love for people. Whether she was styling hair, caring for patients, or managing her business, she brought warmth and skill to all she did, leaving a lasting impression on everyone fortunate enough to know her.

Known for her gentle spirit and unwavering strength, Bertha was a pillar in her family and community. She faced many challenges in her life with resilience, none greater than her long battle with Alzheimer’s disease. Even as her memory faded, the love she held for her family remained, and her radiant smile continued to brighten the lives of those around her.

Bertha was a dedicated wife to her husband, Silvano Veloza, with whom she shared almost 50 years of marriage. Together, they built a loving family, instilling values of compassion, empathy, and perseverance in their children, grandchildren and great grandchildren. She was a devoted mother to Beatriz “Betty” Sanchez and her husband Danilo of East Hartford with whom she made her home in her final months of life, a son, Jose Trujillo and his wife Robin of Southington, her daughter Janeth Andrea Veloza and her husband Alex of Washington, D.C.; and a cherished grandmother to Johana Sanchez, Melissa Malave, Jonathan Sánchez, Joseph Trujillo and Adam Trujillo, each of whom will remember her gentle hands, wise words, and boundless love, but most importantly her love and adoration of God. She is also survived by her siblings a brother, Henry Avila in Florida; four sisters Lillian Trujillo in California, Morery Munoz in Puerto Rico, Nelly Garcia in Florida, Dacier Avila in Colombia. Her great-grandchildren Nicolas Malave, Emily Quintero, Sebastian Malave, Daniel Quintero, Luna Quintero, Olivia Trujillo, Amelia Trujillo and Valentina Malave will hold close the stories and lessons she shared, cherishing the remarkable legacy she left for future generations.

Her family is grateful for the moments they shared with her, remembering her as a patient listener, a creative cook, and a woman who gave selflessly. She had an enduring love for the ocean and an adventurous spirit that led her to travel far and wide. She found peace in the rhythm of the waves and joy in exploring new places, and she shared that passion with her family, inspiring them to embrace life fully. Her family takes comfort in knowing her spirit is now at peace, carried by the winds and waves she loved so dearly. She leaves behind a legacy of love and kindness that will endure in the hearts of all who knew her.

In addition to her love for the ocean and her adventurous spirit, Bertha had a deep, abiding faith in God. Her love and adoration for Him guided her through life’s challenges and joys, providing her with strength, compassion, and an unwavering sense of peace. She inspired those around her to live with grace, kindness, and faith, and her legacy of devotion will continue to be a source of comfort and inspiration for her family and friends.

A funeral service will be held in her honor on Tuesday, November 19, 2024. Viewing will be held from 11am-12pm with the service starting at 12pm at the D’Esopo East Hartford Memorial Chapel, 30 Carter Street, East Hartford. Burial will follow at Silver Lane Cemetery, East Hartford. For on-line expressions of sympathy to the family, please visit www.desopoeh.com.

For those who wish to pay their respects, flowers are welcome, or monetary donations may be made toward Bertha’s final resting place. Contributions can be made directly to her daughter Betty, who is managing the funeral arrangements. The family is deeply grateful for the support and kindness shown during this time of remembrance.

Her memory will be cherished forever, and she will be deeply missed. May she rest in peace, knowing her love lives on in all those she touched.

Bertha "Lala" Veloza, una querida madre, abuela, hermana, tía y amiga, falleció pacíficamente el 13 de noviembre de 2024 con su familia a su lado. Nacida el 16 de marzo de 1942 en Quindio, Colombia, vivió una vida llena de bondad, generosidad y calidez. Hija del fallecido Domingo y Georgina (Avila) Trujillo, había residido en Miami Beach, FL, durante muchos años antes de mudarse al área de East Hartford en agosto de 2024. Bertha era una mujer de muchos talentos y pasiones. A lo largo de los años, fue estilista, trabajó como enfermera compasiva en Colombia y, en última instancia, construyó negocios exitosos como emprendedora. Su versatilidad e impulso fueron evidentes en cada esfuerzo que emprendio, y se acercó a cada rol con creatividad, dedicación y un amor genuino por las personas. Ya sea que estuviera peinando el cabello, cuidando a los pacientes o administrando su negocio, aportó calidez y habilidad a todo lo que hacía, dejando una impresión duradera en todos lo suficientemente afortunados como para conocerla.

Conocida por su espíritu amable y su fuerza inquebrantable, Bertha era un pilar en su familia y comunidad. Se enfrentó a muchos desafíos en su vida con resiliencia, ninguno mayor que su larga batalla con la enfermedad de Alzheimer. Incluso cuando su memoria se desvaneció, el amor que tenía por su familia permaneció, y su radiante sonrisa continuó alegrando las vidas de quienes la rodeaban.

Bertha era una esposa dedicada a su esposo, Silvano Veloza, con quien compartió casi 50 años de matrimonio. Juntos, construyeron una familia amorosa, inculcando valores de compasión, empatía y perseverancia en sus hijos, nietos y bisnietos. Fue una madre devota de Beatriz "Betty" Sánchez y su esposo Danilo de East Hartford, con quien hizo su hogar en sus últimos meses de vida, un hijo, José Trujillo y su esposa Robin de Southington, su hija Janeth Andrea Veloza y su esposo Alex de Washington, D.C.; y una querida abuela de Johana Sánchez, Melissa Malave, Jonathan Sánchez, Joseph Trujillo y Adam Trujillo, cada uno de los cuales recordará sus amables manos, sabias palabras y amor ilimitado, pero lo más importante, su amor y adoración de Dios. También le sobreviven sus hermanos Lillian Trujillo en California, Morery Muñoz en Puerto Rico, Nelly García y Henry Avila en Florida, Dacier Ávila en Colombia . Sus bisnietos Nicolas Malave, Emily Quintero, Sebastian Malave, Daniel Quintero, Luna Quintero, Olivia Trujillo, Amelia Trujillo y Valentina Malave manterán cerca las historias y lecciones que compartió, apreciando el notable legado que dejó para las generaciones futuras.

Su familia está agradecida por los momentos que compartieron con ella, recordándola como una oyente paciente, una cocinera creativa y una mujer que dio desinteresadamente. Tenía un amor duradero por el océano y un espíritu aventurero que la llevó a viajar por todas partes. Encontró paz en el ritmo de las olas y alegría al explorar nuevos lugares, y compartió esa pasión con su familia, inspirándolos a abrazar la vida por completo. Su familia se consuela al saber que su espíritu está ahora en paz, llevado por los vientos y las olas que tanto amaba. Ella deja atrás un legado de amor y bondad que perdurará en los corazones de todos los que la conocieron.

Además de su amor por el océano y su espíritu aventurero, Bertha tenía una fe profunda y permanente en Dios. Su amor y adoración por Él la guió a través de los desafíos y alegrías de la vida, proporcionándole fuerza, compasión y una sensación inquebrantable de paz. Inspiró a quienes la rodean a vivir con gracia, amabilidad y fe, y su legado de devoción seguirá siendo una fuente de consuelo e inspiración para su familia y amigos.

El martes 19 de noviembre de 2024 se celebrará un servicio funerario en su honor. La proyección se llevará a cabo de 11 a.m. a 12 p.m. y el servicio comenzará a las 12 p.m. en la Capilla Conmemorativa D'Esopo East Hartford, 30 Carter Street, East Hartford. El entierro seguirá en el cementerio Silver Lane, East Hartford. Para expresiones de condolencias en línea a la familia, visite www.desopoeh.com.

Para aquellos que deseen presentar sus respetos, las flores son bienvenidas, o se pueden hacer donaciones monetarias hacia el lugar de descanso final de Bertha. Las contribuciones se pueden hacer directamente a su hija Betty, que está gestionando los arreglos funerarios. La familia está profundamente agradecida por el apoyo y la amabilidad mostrados durante este tiempo de recuerdo.

Su memoria será atesorada para siempre y la extrañaremos profundamente. Que descanse en paz, sabiendo que su amor sigue vivo en todos aquellos a quienes tocó.