Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh, gia đình chúng tôi trân trọng báo tin cùng quí Đức Ông, quí Cha, quí Tu Sĩ nam nữ, quí Cộng Đoàn Costa Mesa, các Hội Đoàn cùng toàn thể thân bằng quyến thuộc xa gần
Chồng, Cha, Em, Anh, Ông Nội, Ông Ngoại, và Ông Cố chúng tôi là:
ÔNG PHÊRÔ
NGUYỄN ĐỨC QUẢN
(Hoàng Nguyên)
Sinh ngày 4 tháng 8 năm 1933
Tại Làng Ngọc Tiên, Huyện Xuân Trường, Tỉnh Nam Định, Việt Nam.
Đã an nghỉ trong tình thương của Chúa lúc 11giờ 25 tối
Thứ Tư ngày 21 tháng 4 năm 2010
(nhằm ngày 8 tháng 3 năm Canh Dần)
Tại Califorrnia, Hoa Kỳ
HUỞNG THỌ 77 TUỔI
Vợ: Bà quả phụ Nguyễn Đức Quản
(Nhũ danh Nguyễn Thị Nụ)
Trưởng nữ: Nguyễn Kim Hương, chồng và các con
Thứ nữ: Nguyễn Kim Hồng, chồng và các con, cháu
Trưởng nam: Nguyễn Thanh Nguyên, vợ và các con
Thứ nữ: Nguyễn Kim Thoa, chồng và các con
Thứ nam: Nguyễn Tiến Thắng, vợ và các con
Thứ nam: Nguyễn Đức Thuận, vợ và các con
Cháu đích tôn: Nguyễn Bảo Đức
Em gái: Nguyễn Thị Tuyết, chồng và các con, cháu
Em dâu: Bà quả phụ Đinh Văn Thái và các con, cháu
Em gái: Nguyễn Kim Loan, chồng và các con, cháu
Em gái: Nguyễn Khánh Phụng, chồng và các con
Chị vợ: Nguyễn Thị Hoa và các con, cháu
Em vợ: Bà quả phụ Nguyễn Ngọc Hải và các con, cháu, chắt
Em vợ: Nguyễn Thị Đài, chồng và các con, cháu
Em vợ: Nguyễn Ngọc Tấn, vợ và các con, cháu
Em vợ: Nguyễn Thi Liễu, chồng và các con cháu
Em vợ: Nguyễn Ngọc Giác và các con, cháu
Em vợ: Nguyễn Ngọc Quát, vợ và các con
Em vợ: Nguyễn Ngọc Vịnh, vợ và các con
Em vợ: Nguyễn Ngọc Tú, vợ và các con, cháu
Em vợ: Nguyễn Ngọc Tứ, vợ và các con, cháu
Em vợ: Nguyễn Kim Cúc, chồng và các con
TANG GIA ĐỒNG K ÍNH BÁO
CÁO PHÓ NẦY THAY THẾ THIỆP TANG
(XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU)
Linh cửu được quàn tại:
HARBOR LAWN MORTUARY
1625 Gisler Avenue, Costa Mesa CA 92626
(714) 540-5554
Chương trình lễ phát tang, cầu nguyện và giờ thăm viếng:
Thứ Năm 29-04-2010 3:30 PM – 8 PM
Thứ Sáu 30-04-2010 4:00 PM – 8 PM
Thánh Lễ An Táng tại Thánh Đường
Saint John the Baptist
1015 Baker, Costa Mesa, Ca 92626
Thứ Bảy, Ngày 01, tháng 5, năm 2010 - 6:30 AM
Sau thánh lễ, linh cửu được đưa về an nghỉ tại
Nghĩa trang Chúa Chiên Lành
8301 Talbert Ave, Huntington Beach, CA 92646
COMPARTA UN OBITUARIO
v.1.9.5