Maria de Jesus Torres Miranda

Un servicio fúnebre para Maria de Jesus se llevará a cabo el lunes, octubre 7, 2024 desde la(s) 9:00 a. m. hasta la(s) 10:00 a. m. en Montecito Memorial Park & Mortuary, 24145 Barton Road, Loma Linda, California 92354.

Maria de Jesus Torres Miranda, age 82, of San Bernardino, California passed away on Friday, September 13, 2024. Maria de Jesus was born in Jalisco, Mexico.

Fill Not Your Heart

Fill not your heart with pain and sorrow,

but remember me in every tomorrow.

Remember the joy, the laughter, the smiles,

I’ve only gone to rest a little while.

Although my leaving causes pain and grief,

my going has eased my hurt

and given me relief.

So dry your eyes and remember me

not as I am now, but as I used to be.

Because I will remember you all

and look on with a smile,

Understand, in your hearts,

I’ve only gone to rest a little while.

As long as I have the love of each of you,

I can live my life in the hearts of all of you.

Padre Nuestro

Padre nuestro

que estás en los cielos,

santificado sea tu nombre.

Venga tu reino,

hágase tu voluntad,

así en la tierra como en el cielo.

El pan nuestro de cada día

dánoslo hoy

y perdónanos nuestras deudas,

así como nosotros perdonamos

a nuestros deudores.

Y no nos dejes caer en la tentación,

más líbranos del mal.