Van Thai Dang

Van Thai, passed away peacefully in the comfort of her home in Redmond,

Washington on December 6th, 2020. Her final days were spent surrounded

by loved ones.

Van was born in Xinhui, Guangdong, China on September 8th, 1933. She learned

to cook at 8 years old and from an early age, tended to others. Van lived in My

Tho, Vietnam, where she married her husband, Cam Xuong Dang, and

immigrated to America in September of 1979. Throughout her life, Van lovingly

cared for numerous children, grandchildren, and great-grandchildren. She will be

remembered for being tremendously hard-working and selfless, always caring

about the needs of everyone. Her quick-witted nature and inner strength have

been the foundation in which the family has been raised upon. Van loved

traveling and experiencing new adventures, fashionable outfits and most of

all, spending time with her family.

Van is survived by her sister, Anh Thai; sister-in-law, My Thai; 2 sons and their

spouses, Quyen Dang and Cuc Ly Dang, Minh Dang and Muoi Tran; 3

daughters and their spouses, Linh Phan and Richard Phan, PhungLing Dang

and Matthew Lu, Mylin Ta and James Ta; 11 grandchildren and 3 great-grandchildren

with one on the way.

鄧崔月雲老太夫人

鄧崔月雲老太夫人於2020 年12 月6 日在華盛頓州雷蒙特市

（Redmond）的家中安祥辭世。在她的最後日子裏，至親都侍奉在

側。鄧老太夫人於1933 年9 月8 日出生於中國廣東省新會市。她

從小就喜歡在廚房跟人學習烹飪，於8 歲起就開始做飯。鄧老太

夫人在越南居住的美拖省（My Tho）與丈夫鄧鑑翔（Cam Xuong

Dang）結婚，於1979 年9 月移民到美國。我們永遠都不會忘記她

的一生，鄧老太夫人無微不至地照顧著眾多的孩子、孫和曾孫，

她努力工作，勤奮、刻苦耐勞，對家庭無私的奉獻，時刻關心每

個人的需要和無私的大愛，她機靈的性格和賢內助的力量而成為

家庭成長的基礎。她喜愛旅行和喜歡體驗新的旅程、穿著時髦的

服飾。最重要的是，她喜歡與家人相敘共度美好時光。。。。

我們永遠都銘記在心間，永遠懷念妳！

鄧崔月雲老太夫人告別儀式