Jacques Joseph Bernard Touchette

est décédé le 11 juin 2019, à l’âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Noëlla Simard; ses filles adorées: Roxane (Kim) et Dominique (Wayne); et ses petits-enfants chéris: Maxime et Danik. Il laisse également ses sœurs: Monique et Francine (Claud) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Il manquera énormément à tous ceux et celles qui ont eu le plaisir de le connaître. Le service religieux en présence des cendres, aura lieu le jeudi 20 juin à 13 h en l’église Saint-Paul, située au 26, chemin Eardley, Gatineau (Aylmer), Québec. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 12 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC. La famille désire remercier le personnel de la Maison Bruyère pour les bons soins prodigués.

Passed away on June 11th 2019 at the age of 76. Beloved husband to Noëlla Simard. Adored father to his daughters: Roxane (Kim) and Dominique (Wayne); his grandchildren Maxime and Danik; his sisters: Monique and Francine (Claud), as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

He will be sorely missed by all who had the pleasure of knowing him.

A Memorial Service will be held at Saint-Paul Church, 26 Eardley Road, Gatineau (Aylmer), Quebec on Thursday, June 20th at 1pm. The family will greet you as of 12:30pm to receive condolences. If so desired, memorial donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. The family would like to thank all of the staff at Maison Bruyère for their compassion and excellent care.