Observación del Yahrzeit

Como una de las tradiciones más veneradas en el tiempo del judaísmo, el yahrzeit es una observación profundamente arraigada que tiene como fin honrar y celebrar la vida de un ser querido mediante el encendido de velas, la oración, el estudio y una visita al cementerio.

¿Qué es el yahrzeit?

La cultura judía está arraigada en la tradición. En las prácticas funerarias y de duelo, es costumbre rendir tributo a un ser querido y conmemorar su vida en los años por venir. Una tradición judía en particular, la observación del yahrzeit, permite a la familia y a amigos íntimos respetar y recordar la vida de su ser querido anualmente.

En la cultura judía, el término yahrzeit, palabra yiddish que significa "tiempo de (un) año", se refiere al aniversario del deceso del alma. Esta fecha, que se calcula de acuerdo con el calendario hebreo, marca un año después de la muerte de un individuo. El yahrzeit se lleva a cabo tradicionalmente durante un período de 24 horas en conmemoración de la muerte de un miembro de la familia cercana, como un padre o madre, un cónyuge, un hijo o un hermano. Sin embargo, la observancia también a veces se dedica a un abuelo o a un amigo cercano.

Cómo calcular y recordar el yahrzeit

Debido a que el calendario hebreo difiere del calendario tradicional inglés, es importante calcular la fecha correcta para la observación del yahrzeit. El calendario lunar hebreo consta de 12 meses (Tishre, Chesvan, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Nissan, Iyar, Sivan, Tammuz, Av y Elul), cada uno con 29 o 30 días. Durante un año bisiesto, se añade un mes extra (Adar I). Es importante conocer la fecha de observación correcta en esta circunstancia.

La calculadora de yahrzeit se puede utilizar para determinar la fecha correcta de la observación del yahrzeit para un ser querido. Calcular la fecha correcta es un primer paso esencial para asegurar que la observación adecuada pueda llevarse a cabo cada año.

Cómo observar el yahrzeit

Las costumbres judías anuales de la observación de yahrzeit le brindan a la familia una oportunidad para recordar el dolor de una pérdida, pero también la oportunidad de celebrar y honrar la memoria de la persona a la que amaban. Cuando se acerca el aniversario de la muerte, los seres queridos pueden optar por ayunar o abstenerse de participar en festividades. Los que observan el yahrzeit no deben participar en el consumo de carne o vino durante este tiempo.

El yahrzeit es un momento para el estudio, la caridad, la bondad y la reflexión en honor de la persona amada. Observado cada año, el encendido de una vela de yahrzeit y la recitación del Kaddish sirven para honrar la memoria de un ser querido ahora y para las generaciones venideras.

Velas de yahrzeit

En la tradición judía, a menudo se cree que una vela es un símbolo del alma. La vela yahrzeit, una vela especial diseñada para arder durante 24 horas, debe encenderse al atardecer del día anterior al aniversario, arder durante todo el yahrzeit y extinguirse por sí misma. Cuando se observa el yahrzeit para un progenitor, se puede encender una vela si todos los hijos están presentes en el mismo hogar; sin embargo, si los hijos están en hogares separados, cada hijo debe encender su propia vela.

En algunas circunstancias, se puede encender una lámpara en lugar de una vela, aunque no es preferible ya que la vela y su simbolismo sagrado están destinados a honrar la memoria del ser querido. Asimismo, si por razones de seguridad la vela de yahrzeit se debe apagar manualmente después de 24 horas, esto está permitido.

Esta costumbre judía esencial sigue teniendo lugar cada año en el aniversario de la muerte.

Oración y estudio

El Kaddish del doliente, una afirmación pública de la fe, es una oración que se dice tradicionalmente en el yahrzeit en honor al ser querido. Es costumbre judía para cualquiera que esté en observación del yahrzeit recite esta oración especial; aquellos que hayan perdido a un padre o madre probablemente habrán dicho la oración a menudo en los meses siguientes a la muerte.

Los amigos y miembros de la familia afligidos pueden también estudiar secciones de la Mishná, un código legal judío que forma la base del Talmud, o las secciones de la Torá o de la Biblia. Además, se puede hacer una tzedaká, o donación caritativa, durante esta observación para honrar la vida del ser querido.

Visitas al cementerio

En el día del yahrzeit, es costumbre visitar la tumba de los seres queridos. Durante este tiempo, los asistentes probablemente dedicarán oraciones memoriales a Dios. Esto podría incluir oraciones como el Kel Maleh Rachamim, o la Oración por las Almas de los Difuntos. También suelen hacerse lecturas del Libro de los Salmos o estudiar la Mishná en este momento.

Es preferible que los miembros de la familia en duelo lean, oren y hablen en voz alta en la visita del cementerio del yahrzeit en vez de llamar a un médium o rabino para que hable.

Si un yahrzeit cae en el Sabbath o un día festivo, las costumbres judías con respecto a si o cuándo se puede encender una vela pueden variar. El cementerio se puede visitar el día antes o después del Sabbath, y el ayuno debe hacerse solo en días que no sean el Sabbath.

¿Todavía tiene preguntas?

Los proveedores de Dignity Memorial están disponibles para ayudarle a usted y a su familia con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a la observación del yahrzeit. Nuestros proveedores funerarios entienden y están comprometidos con las prácticas religiosas importantes asociadas con las tradiciones judías del luto. Nos esforzamos por servirle en cualquier manera posible.