¿Existen normas sobre cómo se pueden transportar las cenizas? ¿Cuál es la mejor manera de proteger una urna? ¿Cómo puede estar seguro de que los demás manipularán las cenizas de su ser querido con respeto? A continuación le ofrecemos una detallada guía sobre el transporte de cenizas para que no se angustie tanto.

Transporte de cenizas en automóvil

La mayoría de las familias llegan en sus vehículos personales para recoger las cenizas de un ser querido. Luego pueden volver a casa, ir a un cementerio, a la casa de otro miembro de la familia o a algún otro lugar. A menudo nos preguntan si la urna o el contenedor de cremación de un ser querido debe abrocharse en un asiento, si puede viajar en el regazo del conductor o si debe colocarse en el maletero. En realidad, se reduce a una cosa: ¿Qué es lo que lo hace sentir más cómodo?

No existen leyes sobre cómo viajar con cenizas en un automóvil dentro de los Estados Unidos, por lo que puede hacer lo que sienta que está bien. Algunas personas se sienten incómodas colocando las cenizas en el maletero o en el piso del automóvil. Dondequiera que elija colocar las cenizas, es importante asegurarse de que la urna u otro recipiente estén bien sellados para evitar que se derramen y que la urna o el recipiente estén asegurados para que no den saltos y se dañen.

Es posible que también desee evitar dejar la urna de un ser querido cuando su vehículo esté estacionado, aunque sea de forma temporal. Ya sea que pare en una tienda para coger un artículo en el camino de regreso de la funeraria, no se sienta preparado para llevar la urna a su casa o encuentre consuelo al tener las cenizas de su ser querido cerca mientras conduce, dejar la urna en su vehículo puede agregar una pena indebida a una situación ya de por sí lamentable. Si la urna es visible para los transeúntes, alguien podría meterse en el vehículo y tomar la urna. Incluso si coloca la urna en el maletero, existe la posibilidad de que el vehículo pueda ser robado. Las cenizas de un ser querido son irreemplazables y perderlas en un robo podría ser desgarrador.

Volar con cenizas

Transportar cenizas en avión puede ser más complicado que transportar cenizas en automóvil. Cada aerolínea tiene sus propias reglas. Primero hable con alguien de la aerolínea o consulte su sitio web.

La primera opción que deberá tomar es si llevará las cenizas a bordo con usted o las colocará en su equipaje despachado. La mayoría de las veces es mejor llevar las cenizas a bordo del avión; a menudo el equipaje despachado se maneja de forma brusca y puede retrasarse o perderse durante el transporte.

Para proteger los contenedores de cremación contra roturas o derrames y permitir la inspección por rayos X, la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation Security Administration, TSA) de los EE. UU. exige en la actualidad que estos estén hechos de tela, vidrio, madera, plástico o cerámica sin revestimiento de plomo. Sin embargo, tenga en cuenta que las urnas de cerámica y vidrio pueden romperse durante el transporte. Los agentes de la TSA no pueden abrir una urna, incluso con su permiso, por lo que si la máquina de rayos X no puede tomar una imagen clara de lo que hay dentro del contenedor, no permitirán la urna en el avión.

El contenedor deberá cumplir con los requisitos de tamaño y peso para el equipaje de mano, y algunas aerolíneas requieren un certificado de cremación o un certificado de defunción. Consulte los requisitos con la aerolínea antes de llegar al aeropuerto.

Aerolíneas que permiten las cenizas a bordo

A continuación encontrará algunas de las principales aerolíneas de los EE. UU. que le permiten llevar cenizas a bordo, así como los requisitos vigentes a partir del 1 de enero de 2024:

• Alaska Airlines puede exigir un certificado de defunción, especialmente si las cenizas se envían como carga.
• American Airlines ofrece especialistas en cuidados especiales, personas que trabajan directamente con las funerarias, para ayudarle con los preparativos del vuelo y los procedimientos de seguridad.
• Delta Airlines le permite transportar las cenizas en el equipaje de mano o en el equipaje despachado; se requiere un certificado de cremación o de defunción.
• Frontier Airlines requiere que las urnas verificadas estén bien empaquetadas y protegidas.
• JetBlue permite una urna solo como artículo de mano, aunque no se cuenta como equipaje de mano. La urna debe guardarse debajo del asiento o en un compartimento superior. Debe proporcionar una copia del certificado de defunción y un documento certificado del crematorio que realizó la cremación.
• Southwest Airlines recomienda un contenedor temporal de plástico o cartón para transportar las cenizas en el avión.
• Spirit Airlines permite llevar la urna como equipaje de mano o despachado.
• United Airlines exige un certificado de defunción o un certificado de cremación antes de poder volar con una urna. El servicio QuickPak despachará las cenizas como carga, si lo prefiere.

Las aerolíneas regionales también pueden permitir el transporte de cenizas. Tenga en cuenta que la TSA y las aerolíneas cambian sus políticas y regulaciones de vez en cuando, así que asegúrese de hablar con alguien de la aerolínea o consulte el sitio web de la aerolínea antes de llegar al aeropuerto con las cenizas.

Transporte de cenizas a través de líneas estatales o a otro país

Muchas personas quieren que las regresen a sus países de origen después de la muerte, o desean que sus cenizas sean esparcidas en lugares que eran de su agrado en el extranjero. Trasladar cenizas a otro país puede implicar algo de burocracia, ya que cada país tiene sus propias normativas y políticas.

Si desea viajar o transportar cenizas desde los Estados Unidos a otro país, es probable que necesite documentos especiales. Estos pueden incluir un permiso de transporte de restos humanos, que otorga a las autoridades del país de destino la capacidad de rastrear de dónde provienen las cenizas y muestra que usted tiene permiso para transportarlas. Es posible que también necesite un certificado internacional (también llamado Certificado de entrada de la cremación), que contenga información sobre el crematorio donde fue cremado el ser querido. También es una buena idea llevar un certificado de defunción o un certificado de cremación, aunque no todos los países lo requieren. También puede ser útil ponerse en contacto con la embajada de los EE. UU. del país de destino para asegurarse de que tenga todo lo que pueda necesitar.

Si trae o envía cenizas a los Estados Unidos desde el extranjero, no hay tantas restricciones. Ni siquiera se necesita un certificado de defunción (aunque sería útil contar con una copia). Solo tiene que asegurarse de que el contenedor pueda ser sometido a rayos X y declarar siempre las cenizas ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. para que se manipulen de forma correcta. Tome nota de cualquier documentación y tipo de contenedor que exija su aerolínea internacional.

Estamos aquí para ayudar, siempre

Si bien perder a un ser querido es difícil, muchos de los desafíos de viajar con sus cenizas pueden afrontarse con facilidad con una simple preparación. Hable con el director de la funeraria para asegurarse de estar preparado.

ENCONTRAR UN PROVEEDOR