À Marie, Diana, et famille ,
Lorsque nous habitions à Lorraine, Charles et moi, il nous arrivait souvent,  en marchant ou lors d’événements de la ville, de  croiser Diana et Camil. Nous nous arrêtions pour un brin de causette. C’était toujours un moment agréable et ressourçant.  Camil était un homme bienveillant et qui avait eu la générosité de faire la correction d’un texte que j’avais écrit.  J’ai aussi de beaux souvenirs de la famille qui remontent jusqu’aux années 1970-1980...
Mes sincères condoléances à toute la famille de Camil.
Andrée Michaud


À Diana et à toute la famille,

Camil et Rita nous aurons quittés à quelques mois d'intervalle...
Éric, Isabelle et Nicolas pensent à vous. 
Toutes nos condoléances.

Je viens d'apprendre le décès de mon très estimé confrère Camil Chouinard,  confrère d'abord dans le métier pendant mes années à RadioMutuel et ensuite, pour le même employeur, à Radio-Canada.
Je ne peux oublier, entre autres, la couverture du congrès de fondation du PQ, en octobre 1968; j'y étais pour la station de radio CJLR et lui pour Radio-Canada. Constatant la disproportion des moyens dont je disposais pour accomplir mon travail, en comparaison avec ceux que la société d'état lui fournissait, il me vint généreusement en aide.  Souvent dans ma carrière, ses conseils  me sont parvenus avec délicatesse, sourire, affection.  Je lui dois beaucoup .  Je garde un souvenir impérissable.
À tous les membres de la famille,  mes condoléances émues.

C’est avec beaucoup d’émotions que nous apprenons la mort de votre papa. C’est également avec la tête remplie de beaux souvenirs d’enfance que nous pensons à Camil comme un être d’exception. 

Martine et sa famille vous transmettent leurs plus sincères condoléances.

Bon courage chère Véro!

Bonjour,                                                                                                                                
Je copie ici ce que j'ai spontanément écrit sur ma page FB la semaine dernière, juste au-dessus de la belle photo de notre collègue et conseiller linguistique (Radio-Canada) :                                                              
 " Cher monsieur Camil, dont j'ai toujours gardé un si chaleureux souvenir...! Mes sincères condoléances à la famille et aux proches de cet homme remarquablement courtois, sympathique, et si attentif à la qualité de notre langue."                                                                        
De tout coeur avec vous,
Francine Moreau

Mes condoléances à toute la famille. C’est aussi toute la famille de Radio-Canada qui perd un de ses précieux membres. Camil fut un collègue professionnel jusqu’au bout de ses doigts de journaliste rigoureux, charmant et respectueux. Un amoureux de la langue française avec qui j’ai souvenir de passionnantes discussions sur le sujet. 

Bonjour Diana , c’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de M. Camille. De bons souvenirs sont revenus dans nos mémoires,  de cette belle rencontre en République Dominicaine. 
Nos sincères condoléances à vous Diana et à chacun de votre  belle grande famille. Nos meilleures pensées sont pour vous.
Murielle et Désiré Jodoin 

À mon amie d’enfance Marie.

Je me souviens de ton papa comme un papa aimant, créatif et taquin. Il laisse certainement un grand vide dans ta vie et celle de toute ta famille mais il demeurera vivant à tout jamais dans votre cœur. 

Mes plus sincères sympathies à toi et ta famille.  

Lynn Lussier 

Au nom de la famille D et en mon nom personnel:  nos condoléances à vous tous de la famille C.
Ça va faire un vide dans la ville.
XX.
Louis Denoncourt.

Je pense à toi Véro !

Louise Benoit

Xxx

Camil, 
Tout discret et humble que tu étais, ta présence dans la salle des nouvelles n'en était pas moins marquante et contagieuse: un jugement incontestable, la finesse dans l'humour, ton approche toujours respectueuse.
Et comme 1er Ayatollah de la langue,  merci de nous avoir indiqué le droit chemin.
Condoléances Diana et aux enfants et petits-enfants,
Bernard Derome

À toi Marie, Théodore et Denis toutes nos pensées réconfortantes vous sont destinées! Nos bras remplis de chaleur vous entourent.
Courage à vous et à toute la famille,

Elourdes et Alain

Je pense à vous avec amour.

Merci Camil pour ta présence unique en ce monde et dans ma vie.

Annie

Mes plus sincères condoléances à la famille Chouinard. Le décès de Camil laissera un grand vide parmi vous, mais son souvenir vous réconfortera.  Je le remercie de son travail à protéger notre belle langue française, un homme respecté de tous.  Il veille maintenant sur vous.

Je vous souhaite santé, paix, bonheur et sérénité.

Johanne Gagnon, Lorraine

Nos plus sincères condoléances à Diana et à toute la famille. Camil était notre oncle bien-aimé, un gentleman.

Renée et Roch

Pour Marie et toute sa famille,
   J’apprends la mort de ton père, le jour même où le fleuve m’offre à voir la transformation de son eau en glace , oui glace vive , couleur bleu glacier .
    Un Père quitte la terre et soi-même ne sait plus respirer . 
     Juste faire présence, auprès de toi, en ces jours prochains , où tu te tiendras debout mais avec des perles de larmes à 
la  pointe du coeur.
       Vers Toi, Denis et Théodore 
       Brigitte  

J’ai appris la triste nouvelle en écoutant l’émission de Joël Le  Bigot ce matin.
Je voudrais dire à Catherine que je me souviens d’elle au Cegep Lionel-Groulx, comme on riait beaucoup ensemble...
C’est si loin tout ça.
Ton père avait l’air heureux, il a eu une belle vie!

Très chère Veronique, 
Je t’offre mes sincères condoléances ainsi qu’à toute ta famille.

Isabelle Molini

J’ai eu le grand bonheur de croiser à quelques reprises Camil Chouinard au cours de mon parcours professionnel et je garde le souvenir d’un homme chaleureux et rigoureux. 
Mes condoléances à la famille, plus particulièrement à Martine. 


Chère famille, chers proches de Camil,
Je viens vous offrir mes plus sincères condoléances.
Camil fait partie des gens qui m’ont fait évoluer et grandir à la SRC.
Il a fait une grande différence dans ma vie par sa rigueur, ses connaissances, son intelligence et surtout, son immense délicatesse.
Sa façon de relever et corriger nos erreurs de français nous donnait toujours envie de faire mieux, de dire mieux.
Un homme que je  n’ai jamais oublié  et n’oublierai jamais.
Merci pour tout Camil,
Marie-Claude

J'ai bien connu Camil. Il a été un peu mon mentor en arrivant à la SRC. Bravo pour tout son combat en faveur de la langue française. Il aimait son métier et il était un grand communicateur.


Mes pensées  vous accompagnent en ces moments difficiles. 
Je me sens très privilégiée d’avoir eu la chance de côtoyer Monsieur Chouinard à mon arrivée dans la grande tour!  J’ai toujours aimé discuter avec lui, grand amoureux de la langue française, de la radio et des arts. Son souci du mot juste et sa soif de beauté m’auront beaucoup touchée et souvent stimulée.  Je lui suis extrêmement reconnaissante pour son soutien au début de ma carrière! Merci  pour tout, cher Monsieur Chouinard. Françoise Davoine,  animatrice RC de 1987 à 2018. 

Je n'entends que de beaux souvenirs et commentaires  de ceux qui l'ont connu, et je sais à quel point ils avait une passion pour notre langue. 

Svp acceptez mes plus sincères sympathies dans ces moments difficiles.

Très chaleureusement

Erik Berthelot

Gros câlins de Baie Saint-Paul
Quel tristesse, surtout en ces temps déjà pas très joyeux !
Toute ma sympathie à la famille Chouinard, je n’ai que de bons souvenirs de Camil, toujours gentil, souriant, (sourire de Chouinard) il était « instructif » …je l’aimais beaucoup.
Douce pensée pour tante Diana, je me souviendrai toujours de vous. Vous étiez un si beau couple. Courage, je pense à vous.
Je suis triste avec vous.
Je vous embrasse fort (c’est permis de l’écrire) TOUS 🌺❤️

Dominique

papa nous a quittés alors que nous étions toute la famille auprès de lui, une dernière réunion de famille où nous étions tous présents, diana, marie, martine, véronique, olivier et moi, à pleurer et à rire parfois parce que nous sommes des chouinard, oui nous avons ri avec nos larmes et nos souvenirs  xxx 

La perte d’un être cher est une épreuve terrible. C’est encore plus difficile en cette période de pandémie, car ceux qui vous aiment ne peuvent pas se rassembler autour de vous pour vous manifester leur  sympathie. Nos plus sincères condoléances vous accompagnent dans cette épreuve et notre coeur est avec vous tous. Nous garderons toujours un excellent souvenir de Camil. Louise Le Bourdais  et Guy Bergeron

OBITUARY

Camil Chouinard

2 February, 1933 – 16 December, 2020

Les Salons Funéraires Guay

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services