Est décédée paisiblement le 24 novembre 2017 à l’hôpital Montfort, à l’âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Émile Schnubb et de feu Yvette Bélisle et l’épouse bien-aimée de feu Raymond Cléroux. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Michel (Anne Villeneuve), Carole (Roland) Ayotte, Joanne (Gilles Proulx) et Raymond (Sylvie Roussel), ses petits-enfants adorés : Natalie, feu Line, Mandy, Kim, Guy, Joanne, Junior, Julie, Christine, Josée, Gabrielle, Crystal et Émilie, et l’arrière-grand-maman de Mario, Emma, Brook, Brody, Alexya, Jade, Zackïel, Janik, Kayden et Kaycee. Elle laisse également sa sœur Hélène (Joseph) Goulet et son frère Raymond Schnubb (Claire Lavoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par son frère Gérald Schnubb (Fleurette Martin). La famille désire remercier l’hôpital Montfort, spécialement l’équipe ICU, ainsi que Dr Low pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 8 décembre 2017 à 10h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. En mémoire de Mme Yvonne Lafleur, des dons à la Fondation des maladies du cœur et AVC ou à l’Association du diabète seraient grandement appréciés.
Passed away peacefully at the Montfort Hospital on November 24, 2017 at the age of 76. Daughter of the late Émile Schnubb and the late Yvette Bélisle and the beloved wife of the late Raymond Cléroux. She leaves in sorrow her loving children Michel (Anne Villeneuve), Carole (Roland) Ayotte, Joanne (Gilles Proulx) and Raymond (Sylvie Roussel), her cherished grandchildren Natalie, Mandy, Kim, Guy, Joanne, Junior, Julie, Christine, Josée, Gabrielle, Crystal and Émilie and her great-grandchildren Mario, Emma, Brook, Brody, Alexya, Jade, Zackïel, Janik, Kayden and Kaycee. She also leaves her sister Hélène (Joseph) Goulet and her brother Raymond Schnubb (Claire Lavoie), as well as many nephews, nieces and friends. She was also predeceased by her brother Gérald Schnubb (Fleurette Martin). The family would like to thank the Montfort Hospital, especially the ICU team and Dr. Low for the good care provided. A Memorial Mass will be held on Friday, December 8, 2017 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Ottawa). The family will receive condolences from 10 a.m. at church. In Memory of Mrs. Yvonne Lafleur, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.
SHARE OBITUARY
v.1.8.18