Robert Émile Alain

Est décédé le mercredi 16 avril 2014 à l’âge de 75 ans. Il était le fils de feu Emile Alain et de feu Dorcina St-Amour; époux bien-aimé de feu Lillian Norris-Alain (née Lavoie). Il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Neil), Lisa Cyr (JP), Nicole (Steve) et Robert (Micheline); ses petits-enfants Amber, Jordan, Kaitlin, Kyle, Julia, Kevin, Alex, Amanda, Noah, Ewan, et Adam. Il laisse également ses frères et ses soeurs Janine Bisson (feu Robert), Paulette Berlinguette (feu Robert), Jean-Paul (feu Hélène), Denis (Jocelyne), Gisèle Giroux (Léo) et Nicole Gérard (Roger). Il fut prédécédé par sa fille Kim Norris; ses soeurs Armande Burke et Hélène Gagné (feu Ken Haley) et son frère Bernard (feu Jeannette). Un service commémoratif aura lieu le lundi 21 avril 2014 à 15h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 chemin Montréal, Ottawa (613-241-3680) . Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

ALAIN, Robert

Peacefully on Wednesday April 16th, 2014 at the age of 75. Dear son of the late Emile Alain and the late Dorcina St-Amour. Loving husband of the late Lillian Norris-Alain (nee Lavoie). He will be sadly missed by his children Lucie (Neil), Lisa Cyr (JP), Nicole (Steve) and Robert (Micheline); his grandchildren Amber, Jordan, Kaitlin, Kyle, Julia, Kevin, Alex, Amanda, Noah, Ewan, and Adam. He will also be missed by his brothers and sisters Janine Bisson (late Robert), Paulette Berlinguette (late Robert), Jean-Paul (late Hélène), Denis (Jocelyne), Gisèle Giroux (Léo) and Nicole Gérard (Roger). Predeceased by his daughter Kim Norris; his sisters Armande Burke, Hélène Gagné (late Ken Haley) and his brother Bernard (late Jeannette). Memorial service will be held on Monday April 21st, 2014 at 3:00 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montréal Rd, Ottawa, ON (613-241-3680) In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.