Colette Lortie

Elle laisse dans le deuil ses chers enfants Lynn (Robert Gauthier) et Marc (Danielle Brisson), ses belles-sœurs Claire (feu Marcel Laberge) et Hélène ( feu André Caron) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.

Un service commémoratif sera célébré le 10 janvier 2025 dans l’intimité familiale.

La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel du Centre hébergement Champlain-de-Gatineau pour leur dévouement, la qualité des services reçus et des soins prodigués. En mémoire de Mme Caron, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés.

Vous pouvez laisser vos voeux de sympathies sur le site internet www.mem.com

Pour information veuillez composer le 819-770-1300.

🌷 🌷 🌷

Ms. Colette Caron

1934-2024

It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Colette Caron, beloved wife of the late Walter L. Caron, on December 19th 2024 at the age of 90. She leaves in sorrow her children Lynn (Robert Gauthier) and Marc (Danielle Brisson), her sisters in law Claire (late Marcel Laberge) and Hélène ( late André Caron) as well as her nephews, nieces and friends.

A Private Memorial Service will be held for the family on January 10th 2025.

The family would like to express its gratitude to the staff members of the Centre hébergement Champlain-de-Gatineau for their dedication, the quality of the services received and the care provided. In Memory of Mrs. Caron, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

You can leave your sympathy wishes on the website www.mem.com

For information, please call 819-770-1300.